1Pole Dance
Doug convence Carrie a fazer aulas de pole dance, mas fica decepcionado quando ela faz uma apresentação para ele. Enquanto isso, Arthur teme que o novo hobby dela seja resultado de sua má criação como pai e passa a sufocá-la de atenção, numa tentativa de compensar o tempo perdido.
2Discórdia Vocal
Quando Doug e Carrie acidentalmente recebem a transcrição de uma de suas discussões, eles decidem que fazer terapia de casal talvez não seja uma má ideia. E, quando Arthur põe as mãos na transcrição, a discussão dos dois acaba virando entretenimento para um grupo de idosos.
3Mentiroso Profissional
Carrie finds out that while dating, Doug lied about getting a job to get her to sleep with him.
4É o Inferno
Doug and Carrie both have feelings of not being entirely popular at their workplaces, and both overcompensate to rectify the situation
5O Lanche da Discórdia
Um sanduíche batizado em homenagem a Deacon no Coopers deixa Doug irritado. Enquanto isso, Carrie arma um plano para impedir que Holly se mude para Manhattan.
6O Corte Da Tortura
Doug's frequent hair salon visits make Carrie suspicious. Meanwhile, Spence has his own adventures en route to a sci-fi convention.
7Pousada do Medo
Uma viagem para uma pousada acaba sendo mais do que Doug e Carrie conseguem suportar. Enquanto isso, Arthur enfrenta seu próprio dilema romântico.
8Dúvida de Mudança
Doug e Carrie ouvem versões conflitantes sobre os motivos pelos quais Deacon e Kelly não estão interessados em se tornarem vizinhos. Enquanto isso, Danny e Spence ficam de olho em uma bela garota albanesa, que interpreta a situação de maneira equivocada.
9A Fã
Doug's karaoke performance gets him an e-mail stalker.
10Touro Selvagem
Doug and Ray Barone have a "guy's night out." Meanwhile, Carrie gets a shock upon visiting her mother's grave.
11Venda de Bolo
Doug e Carrie são convocados para ajudar na igreja durante as festas de fim de ano ele fica responsável por vigiar o presépio, enquanto ela tenta fazer um bolo. Enquanto isso, Arthur e Spence tentam compor uma música de Natal para ganhar dinheiro com a época festiva.
12Amor de Bebê
Doug pega emprestado um bebê de Danny para provar a Carrie que eles estão prontos para ter uma família. Enquanto isso, Arthur acha que merece ser o “cliente do mês” de uma cafeteria.
13Jogando e Falando
Depois que ela derrota Doug e seus amigos em uma partida amistosa de pôquer, Doug convence sua mãe a tentar participar de um torneio de apostas altas. Enquanto isso, Carrie pede a ajuda de Spence para perder o sotaque e aumentar suas chances de conseguir uma promoção.
14Apartamento Complexo
Doug and his pals rent an apartment to use as a secret hang-out. Meanwhile, Carrie goes to great lengths to please her newest client, Kirstie Alley.
15Festa dos Percevejos
Percevejos trazidos por Arthur de uma viagem obrigam Doug e Carrie a saírem de casa enquanto um exterminador sinistro faz seu trabalho. Enquanto isso, Spence e Danny discutem sobre para onde viajar nas férias.
16Joelho Imbecil
Depois que Carrie acidentalmente machuca Doug, ele se aproveita da situação para evitar tarefas desagradáveis. Enquanto isso, Arthur percebe a farsa e usa isso a seu favor.
17Presente Tenso
Os Heffernan odeiam tanto um presente de aniversário dos Palmers que armam um falso assalto para se livrar dele.
18Fechaduras Vendidas
In order to afford a cruise, Doug convinces Carrie to cut her hair to sell to a wig maker, but regrets his idea after the deed is done.
19Montanha Russa Emocional
Doug's lie to get Carrie to let him ride a rollercoaster at an amusement park blows up in his face. Meanwhile, Arthur lets Deacon shuttle him around in a wheelchair so they can jump to the front of the park's lines and Danny and Spence search for girls to pick up.
20Quatro Jogadas
One night at the movie theatre, Doug and Carrie can't decide on which film they want to see. They run into Deacon and Kelly and it turns out Kelly wants to see what Doug wants to see and Deacon likes the movie that Carrie likes.
21Caridade da Alegria
Doug aparece de surpresa no retiro de fim de semana da empresa de Carrie, sem perceber que ela deu um bolo no evento para passar um dia relaxante com as amigas. Enquanto isso, Danny e Spence fingem ser funcionários para entrar escondidos em um show de Huey Lewis.
22Os Adversários
Doug faz amizade com um motorista de uma empresa concorrente da IPS, mas acaba descobrindo que tudo não passava de uma armação para fazer dele motivo de piada. Enquanto isso, Carrie se torna mentora de uma adolescente problemática, mas não é exatamente uma boa influência para ela.
23Agindo Feito Louco
After he sets a fire in the basement, Carrie decides it's time for Arthur to enter a retirement home, but Doug makes a discovery that makes him want to change Carrie's mind. Danny and Spence have a face-off over an agreement to swap bedrooms.