Temporada 4
10 episódios · 2019
Juliana Crain is on a mission to take down Reichsmarschall Smith, as the Nazis use the Die Nebenwelt Portal to infiltrate other worlds. Helen Smith struggles to protect her fractured family. Chief Inspector Kido is caught between the Imperial Army and the Royal Family as the Japanese Empire faces its greatest challenge. Amid these tensions, a new rebel force rises: the Black Communist Resistance.
1Hexagrama 64
Juliana Crain se encontra em um novo mundo. Após um ataque ao Ministro Tagomi, o Inspetor-Chefe Kido ataca os suspeitos: a Rebelião Comunista Negra.
2Toda porta de saída…
John Smith recebe informações importantes no complexo Die Nebenwelt enquanto luta com a mudança de dinâmica em sua família
3A Caixa
Os rebeldes de Wyatt e a RCN unem forças para atacar a elite de Tóquio no leilão de Robert Childan. Helen volta para o Reich para proteger suas filhas.
4Boa viagem
John e Helen recebem Himmler e sua esposa no jantar com uma nova e perigosa ameaça de Berlim, Obergruppenführer Goertzmann.
5Mauvaise Foi
John Smith é forçado a enfrentar suas escolhas. O Império tenta negociar paz em segredo com a RCN. Kido prende um traidor, ameaçando dividir os japoneses.
6Toda ousadia
John Smith descobre que é possível se perder em caminhos diferentes. Juliana tenta desvendar mensagens secretas de Abendsen.
7Somos nossos próprios mestres
A RCN lança um ataque colossal pelos Estados Japoneses e Kido encontra o destino do Império em suas mãos. Childan é preso pelos Kempeitai.
8Hitler só tem uma bola
A intuição de Juliana quanto a Helen é posta à prova. Enquanto São Francisco é evacuada, Kido vai à procura do filho e acaba preso.
9Na falta de um prego
A lealdade de Smith e Helen são postas à prova por um antigo inimigo. A RCN luta para manter a ordem nos Estados Japoneses.
10Fogo dos deuses
À beira de uma invasão nazista inevitável, a RCN se prepara para o impacto enquanto Kido corre contra o tempo atrás de seu filho.