Temporada 3
18 episódios · 2020
The Butler and Johnson families navigate major life changes, including both comedic antics and serious real-world issues. The season opens by addressing systemic racism and the Black Lives Matter movement, while also following Malcolm and Marty moving into their own place, marriage pressures, and Calvin's health milestones.
1Bem-Vindos Ao Movimento
Os Butlers e os Johnsons se unem quando um membro da comunidade se torna vítima de injustiça racial.
2Bem-Vindos À Eleição
Dave enfrenta o candidato Isaiah Evans (convidado especial Wayne Brady) em um debate por um cargo na câmara municipal, e a disputa chega a uma dramática conclusão.
3Bem-Vindos À Terapia De Casal
Após descobrir que Dave e Gemma ocasionalmente vão a um terapeuta de casais para manterem o casamento estável, Tina decide que ela e Calvin deveriam fazer o mesmo, para a tristeza de Calvin.
4Bem-Vindos Ao Galo
A chegada de Wyatt (Milan Carter), um novo vizinho com consciência ecológica, e seu galo de estimação, perturbam a comunidade, fazendo com que Dave e Calvin se unam em uma missão secreta para restaurarem a paz.
5Bem-Vindos À Viagem De Carro
Calvin e Dave embarcam em sua primeira viagem juntos rumo a uma exibição de automóveis, até que se deparam com um obstáculo na pista que irá testar a amizade deles.
6Bem-Vindos À Mudança De Comportamento
A irmã problemática da Gemma, Brittany (Deborah Baker Jr.), retorna afirmando que ela virou uma página nova graças a um novo empreendimento pessoal.
7Bem-Vindos à Moto
Malcolm surpreende Calvin e Tina quando ele traz para casa uma nova moto, enquanto Dave e Gemma tentam turbinar sua vida social com uma viagem espontânea para Las Vegas.
8Bem-Vindos À Propriedade
Quando Calvin descobre que um membro da comunidade planeja vender a casa para uma grande empresa, ele jura buscar compradores da região para evitar o negócio.
9Bem-Vindos Ao Golpe
Quando o celular de Gemma é roubado, Dave e Calvin se unem para recuperá-lo, até que a missão deles tem uma reviravolta. Além disso, Malcolm e Marty se mudam para a casa nova.
10Bem-Vindos Ao Procedimento
Quando Dave descobre que Calvin não vê um médico há quase uma década, ele insiste que o chefe da família Butler marque uma consulta. Mas Calvin consegue mais do que pediu quando o Dr. Fisher insiste que ele seja submetido a uma colonoscopia de rotina.
11Bem-Vindos À Banda Dos Pais
Quando a banda amadora do Dave perde o vocalista antes de um show, a Tina se oferece para ocupar o lugar. Contudo, o seu alto padrão não combina com o resto da banda. Ainda, Marty rapidamente se arrepende de deixar o seu chefe carente, Jerry (convidado especial Samm Levine), dormir em sua nova casa.
12Bem-Vindos À Casa Na Árvore
Preocupado com a segurança da construção de uma casa na árvore para o Grover, Dave recruta Marty para supervisionar o seu pai secretamente. Além disso, um incidente inocente da parte do Malcolm leva a um atrito entre Tina e Gemma.
13Bem-Vindos À Aula De Artes
Quando Tina e Gemma levam mais do que esperavam em uma aula de arte, Calvin não consegue esconder seu ciúme e parte para algo drástico. Além disso, Dave, Marty e Malcolm se unem para desvender o caso de uma história de mistério inacabada.
14Bem-Vindos Ao Herói
Dave ganha o respeito do Calvin quando ele impede um assalto no barbeiro, até que o reconhecimento lhe sobe à cabeça e ele começa a exagerar os fatos. Além disso, Marty convida a Gemma para participar do seu novo hobby antiestresse.
15Bem-Vindos Ao Desafio
Quando Victor Alvarez (George Lopez), dono da mecânica Motor Boys, tenta roubar os clientes do Calvin, os Butles e os Johnsons se unem em um plano para impedir os negócios e salvar a comunidade.
16Bem-Vindos Ao Teste
Quando Gemma surpreende Dave com o desejo de ter outro bebê, ele se pergunta se ela esqueceu das dificuldades de se criar um recém-nascido, por isso ele compra uma boneca-robô e usa as habilidades de engenharia do Marty para lembrá-la. Além disso, Calvin e Tina discordam em como proceder quando eles descobrem por acidente um monte de dinheiro.
17Bem-Vindos À Invasão
Quando os arqui-inimigos do Calvin, as Pink Ladies, levam seus negócios para a barbearia da região, Dave o encoraja a fazer as pazes até que as mulheres apelam com uma brincadeira e armam vingança. Além disso, Gemma ajuda Tina a monitorar as vidas românticas de Marty e Malcolm.
18Bem-Vindos À Surpresa
Quando Calvin recebe um presente de aniversário atípico envolvendo o seu pai, Dave sugere que eles passem o dia celebrando de forma a honrar o patriarca falecido dos Butlers. Além disso, um desenvolvimento inesperado muda as vidas dos Johnsons para sempre, neste Season finale.