Temporada 4
22 episódios · 2021
The season kicks off with Dave discovering through a genealogy test that he and Calvin share a common ancestor. Throughout the season, Gemma tackles her pregnancy, Tina launches a new baking business, and Calvin's sons pursue new romantic and professional milestones.
1Bem-Vindos À Família
Quando Dave começa a pesquisar sua genealogia, ele faz uma descoberta surpreendente: ele e Calvin são mais do que apenas vizinhos. Além disso, Tina se oferece para ajudar Gemma quando ela melhorar do enjoo matinal, mas acaba tropeçando em uma nova ideia de negócio.
2Bem-Vindos À Intervenção
Quando o comportamento de um membro da comunidade se torna cada vez mais instável, Calvin e Dave aparecem para ajudar. Além disso, Marty passa por uma transformação dramática para impressionar uma paixão de longa data.
3Bem-Vindos À Irmã De Outra Família
Quando Gemma contrata Alexis (atriz convidada Nicole Sullivan) para lecionar em sua escola, Tina suspeita que a nova professora talvez não seja exatamente quem ela diz ser. Enquanto isso, Calvin tenta salvar o campo de beisebol da comunidade onde ele ensinou Malcolm a jogar.
4Bem-Vindos À Varanda Pirata
No momento em que Dave e Gemma enfrentam uma perda devastadora, Calvin e Tina oferecem apoio emocional e refletem sobre um período que também testou sua própria família
5Bem-Vindos Ao Seu Par
Quando Calvin e Tina contratam os serviços de uma casamenteira profissional para Marty, eles não conseguem deixar de se envolverem no processo. Enquanto isso, Dave e Gemma interpretam novos papéis durante uma noite de encontro inesperada.
6Bem-Vindos À Assombração
À medida que o Halloween se aproxima, Calvin tenta descobrir o que está por trás das súbitas ocorrências estranhas na casa dos Butlers. Enquanto isso, Gemma e Tina questionam se seus dias de roupas sexy são coisa do passado.
7Bem-Vindos Aos Arquivos Do Ex
Calvin fica emocionado quando inesperadamente encontra-se com a lenda da NFL Jerome "The Bus" Bettis – até descobrir que esse jogador de futebol do Hall da Fama compartilha uma história com Tina. Enquanto isso, Dave lida com as consequências de sua revelação romântica.
8Bem-Vindos Ao Negócio Da Família
Enquanto Tina luta para manter seu emprego na oficina de Calvin devido ao seu crescente negócio culinário, ele enfrenta uma difícil decisão: demitir ou não sua própria esposa? Além disso, Malcolm adia o término do relacionamento com a namorada quando o filho dela se torna valioso para seu time de beisebol juvenil.
9Bem-Vindos À Extravagância
Calvin decide esbanjar em uma jaqueta cara, mas acaba se preocupando que talvez ela seja especial demais para arriscar usar fora de casa. Enquanto isso, Dave e Gemma temem que a filha de seus novos amigos seja uma má influência para Grover.
10Bem-Vindos Ao Júri
Calvin e Dave são escolhidos para servir como jurados no mesmo julgamento. Enquanto isso, Malcolm e Marty têm uma grande surpresa ao não perguntarem do que se trata o filme após alugarem a própria casa para a gravação de uma cena.
11Bem-Vindos Ao Nocaute
Ao Dave se aproximar do seu aniversário de 40 anos, Calvin se oferece para treinar seu amigo para um torneio amador de boxe. Enquanto isso, farpas voam quando Marty conhece uma nova mulher na academia.
12Bem-Vindos Ao Grande Terremoto
Os Butlers e os Johnsons estão agitados de maneiras diferentes após um terremoto, com Calvin e Tina se mudando para a casa de Malcolm e Marty enquanto sua casa é reparada, e Dave indo ao extremo tentando preparar sua família para o próximo terremoto.
13Bem-Vindos À Tocaia
Após uma invasão na oficina do Calvin, ele se junta ao Dave para criar uma armadilha e pegar o culpado no ato. Enquanto isso, Gemma estranhamente relutante em compartilhar seu novo hobby com Tina.
14Bem-Vindos À Grande Liga Mirim
Calvin e Malcolm brigam por causa de estilo de treinamento à medida que a liga infantil de Malcolm se aproxima de seu primeiro jogo na temporada. Enquanto isso, Tina tenta conquistar um crítico de comida que ela ofendeu sem querer antes que ele revise os cupcakes dela.
15Bem-Vindos À Reforma
Depois de meses morando com Malcolm e Marty, Calvin e Tina finalmente revelam os resultados impressionantes da grande reforma em sua casa. Enquanto isso, Dave e Gemma decidem que é hora de ter "a conversa" com Grover.
16Bem-Vindos Ao Código Dos Homens
Quando Calvin descobre que seu amigo, Lorenzo, está escondendo um segredo, ele tem dúvidas se deve compartilhar a informação com Tina. Enquanto isso, Dave fica preocupado com a crescente proximidade de Gemma em relação a um treinador da sua escola.
17Bem-Vindos Ao Irmão Com Grana E Cheio De Problemas
O irmão rico e impulsivo de Calvin faz uma visita surpresa, criando um caos na vida dos Butler. Além disso, Dave e Gemma têm dificuldades ao tentar organizar a casa.
18Bem-Vindos À Rixa
Quando o trabalho de Dave exige que ele apazigue uma rixa entre dois irmãos ricos, Calvin tenta ajudar a encontrar um ponto em comum, mas acaba complicando o processo. Enquanto isso, Gemma pede ajuda a Tina para lidar com a primeira paixão de Grover.
19Bem-Vindos À Festa De Quinze Anos
Calvin e Tina se oferecem para dar uma festa de debutante para Yoli, uma jovem que vem recebendo mentoria de Calvin na oficina. Enquanto isso, Dave e Gemma apresentam Malcolm a um técnico de baseball universitário que tem o potencial de mudar seu futuro.
20Bem-Vindos Ao Drama Da Vovó
Quando Calvin é honrado pela Junta Comercial pelo impacto positivo que sua oficina vem promovendo na cidade, ele finalmente espera ganhar alguma aprovação de sua mãe, Marilyn.
21Welcome to the Dream Girls
When Tina reunites with her former girl group after decades apart, old issues are reignited, threatening to derail the trio's big performance.
22Welcome to the Ring
As Marty prepares to propose to his girlfriend, Calvin and Tina work with party planner Chika to throw a celebration that properly honors their future daughter-in-law's Nigerian heritage.