Temporada 2
20 episódios · 2019
Seis meses após ingressar na polícia, John Nolan, o novato mais velho do Departamento de Polícia de Los Angeles (LAPD), tem usado sua experiência de vida, determinação e senso de humor para acompanhar os novatos 20 anos mais jovens. Mas, ao iniciar a segunda metade de seu primeiro ano na corporação, Nolan será posto à prova por uma série de novos desafios, relacionamentos amorosos e criminosos perigosos, enquanto busca descobrir que tipo de policial ele realmente quer ser.
1Impacto
Os policiais lutam para resolver as consequências de um ataque na cidade de Los Angeles, deixando Bradford entre a vida e a morte.
2Patrulha Noturna
Nolan inicia uma parceria com o novo detetive Nick Armstrong para uma investigação de um assassinato que acaba resultando em um inesperado encontro com um antigo interesse amoroso.
3A Aposta
Nolan navega na sua relação com Jessica e desenvolve um relacionamento com Grace enquanto trabalha em um caso de alto risco envolvendo um infiltrado agente de segurança nacional.
4Guerreiros e Guardiões
O primeiro dia de Nolan com seu novo treinador começa meio conturbado. Bradford luta para encontrar um presente para sua namorada e Lopez tem um caso que desencadeia memórias difíceis.
5Amor Difícil
Os rookies são designados a desenvolver seus primeiros informantes. A mãe de Chen complica sua vida quando passam a morar juntas.
6A Ameaça
Um alerta de emergência por conta de um ataque de míssil iminente leva Los Angeles ao caos.
7Segurança
O relacionamento de John e Jessica complica quando ela chega com algumas novidades surpreendentes.
8Serviço de Limpeza
Nolan passa seu aniversário vigiando a cena de um crime em um escritório de advocacia. Bradford e West recebem um elogio especial e Harper pede pela antecipação da avaliação anual.
9Descontrole
A confiança de Nolan é testada. Enquanto isso, Harper finalmente ganha uma visita noturna com sua filha que está em perigo quando sua vida passada ressurge.
10O Lado Sombrio
Nolan e sua equipe são recrutados para acompanhar uma famosa serial killer. Lopez se preocupa com o transtorno de ansiedade de Wesley que continua a crescer.
11Dia da Morte
Nolan e toda a equipe estão desesperados na busca pela oficial Chen que foi raptada e tentam a ajuda de Rosalind.
12Vez ou Outra
Nolan leva noiva de seu filho, Abigail, para participar de um dia no seu trabalho depois que ela demonstra interesse em se tornar uma policial.
13Dia de Revisão
Nolan recebe notícias que mudam sua vida e convida Grace para um jantar em casa. Cada unidade é solicitada para acompanhar casos abertos na tentativa de encontrar novas pistas
14Vítimas
Nolan e Harper investigam um assassinato que pode ter complicações para a segurança nacional enquanto Bradford precisa confrontar seu passado quando encontra um veterano sem-teto.
15Sem Interferência
Nolan tem um dia bem ruim depois de descobrir que sua identidade foi roubada. O Sargento Grey precisa confrontar seu passado e testemunhar na audiência do homem que matou sua parceira.
16O Pernoite
Os policiais Chen e Bradford respondem a um chamado nas audições do "American Idol" em Los Angeles e o policial Chen acaba enfrentando Ryan Seacrest e os juízes; Chen faz amizade com um repórter cujos motivos não são claros.
17Controle
A relação de Nolan com seu primeiro e confidencial informante é testada quando ele descobre que o informante está de volta às ruas traficando drogas.
18Encurralados
Nolan e Harper levam menores infratores para conhecerem a prisão em um programa do governo que visa fazê-los ver de perto a realidade de quem segue o mau caminho.
19Nada Calmo
O primeiro ano dos oficiais Nolan, Chen e West está chegando ao fim. Depois que um de seus colegas se envolve em um tiroteio, a equipe descobre evidências inquietantes.
20A Caçada
Na segunda parte do final da temporada, a descoberta de Nolan vai muito além do que ele esperava, o que pode colocar sua vida e carreira em risco.