Temporada 2
20 episodios · 2019
Six months into his career as a cop, John Nolan, the oldest rookie in the LAPD, has used his life experience, determination and sense of humor to keep up with rookies 20 years his junior. But as he embarks on the second half of his rookie year, Nolan will be put to the test by a host of new challenges, romantic relationships and deadly criminals, as he looks to figure out what kind of cop he ultimately wants to be.
1Impacto
Los oficiales lidian con las secuelas de un ataque planeado en la ciudad de Los Ángeles, dejando a Bradford luchando por su vida.
2El general de la noche
Nolan se une al nuevo detective nocturno Nick Armstrong para un caso de investigación de asesinato que resulta en un reencuentro inesperado con un antiguo interés amoroso.
3La apuesta
El oficial Nolan navega por su relación con Jessica y una relación en desarrollo con Grace mientras trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de seguridad nacional; El oficial Chen se entromete en la vida amorosa del oficial Bradford.
4Guerreros y Guardianes
El primer día del oficial Nolan con su nuevo oficial de entrenamiento tiene un comienzo difícil. El oficial Bradford lucha por encontrar un regalo de cumpleaños para una nueva novia. El oficial López tiene un caso que desencadena recuerdos difíciles.
5Amor duro
Se pide a los novatos que desarrollen sus primeros informantes confidenciales; La madre del oficial Chen complica su vida hogareña cuando viene a quedarse con ella.
6Caer
Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles envía a Los Ángeles al caos y la incertidumbre, mientras los oficiales intentan mantener la paz y lidiar con sus propios desastres.
7Seguridad
La relación de John y Jessica se complica mucho después de que ella les da una noticia sorprendente; Al oficial Bradford y al oficial West se les asigna un proyecto de vigilancia comunitaria para ayudar a los Watts Rams como entrenadores voluntarios.
8Corte limpio
Nolan pasa su cumpleaños protegiendo la escena de un crimen en un despacho de abogados. Bradford y West reciben elogios especiales. Harper solicita una revisión anual anticipada.
9Punto de ruptura
La confianza del oficial Nolan se pone a prueba. Mientras tanto, la oficial Harper finalmente se ha ganado una visita de la noche a la mañana con su hija que se pone en peligro cuando su pasada vida encubierta resurge de nuevo.
10El lado oscuro
El oficial Nolan y el equipo están acusados de escoltar a una notoria asesina en serie. Mientras tanto, el oficial Chen conoce a un hombre aparentemente perfecto que despierta su interés, y el oficial López se preocupa por Wesley mientras su trastorno de estrés postraumático sigue aumentando.
11Día de la muerte
El oficial Nolan y todo el equipo están en una búsqueda desesperada para rescatar a la oficial Chen después de su secuestro y deben intentar que Rosalind los ayude en su búsqueda.
12De vez en cuando
Nolan lleva a la prometida de su hijo, Abigail, a dar un paseo después de que ella muestra interés en convertirse en oficial de policía. Mientras tanto, la relación de Jackson se complica en el trabajo.
13Día de seguimiento
Nolan recibe noticias que cambian la vida e invita a Grace a una comida casera en su cocina recién remodelada. Mientras tanto, cada unidad tiene la tarea de hacer un seguimiento de los casos inactivos con la esperanza de poder descubrir nuevas pistas.
14Damnificados
Los oficiales Nolan y Harper investigan un asesinato que puede tener implicaciones para la seguridad nacional, mientras que el oficial Bradford debe confrontar su pasado cuando se cruza con un veterano sin hogar.
15Manos libres
El oficial Nolan está teniendo un día particularmente malo después de enterarse de que su identidad ha sido robada. Mientras tanto, el sargento. Gray debe confrontar su pasado y testificar en la audiencia de libertad condicional del hombre que asesinó a su pareja.
16De la noche a la mañana
Los oficiales Chen y Bradford responden a una llamada en las audiciones de "American Idol" en Los Ángeles y el oficial Chen termina enfrentando a Ryan Seacrest y los jueces; Chen se hace amigo de un periodista cuyos motivos no están claros
17Control
La relación del oficial Nolan con su primer informante confidencial se pone a prueba cuando la descubre en la calle vendiendo drogas.
18Bajo la pistola
Los oficiales Nolan y Harper tienen la tarea de escoltar a cuatro delincuentes juveniles a un programa Scared Straight en una instalación correccional que rápidamente se convierte en una situación desenfrenada.
19La palabra Q
Su año de novato está llegando a su fin y los oficiales Nolan, Chen y West están a punto de ser presionados más que nunca mientras sus oficiales de entrenamiento evalúan si están realmente listos para el trabajo. Mientras tanto, después de que uno de sus compañeros novatos se vea involucrado en un tiroteo, el equipo descubre algunas pruebas inquietantes.
20La caza
En la segunda parte del final de temporada, el descubrimiento de Nolan es mucho más profundo de lo que esperaba y podría poner en peligro su vida y su carrera.