1Em Busca do Vale Encantado
After discovering an island of dinosaurs, Optimus must embrace his primal side.
2Uma Super Caça
Optimus Prime's new Dinosaur Mode becomes the target of a big game hunter.
3Kades Demais
Cody and the Rescue Bots show Kade a valuable lesson in teamwork after Doc's imaging chamber creates exact replicas of him.
4O Fantasma do Mar
The Rescue Bots and the Burns family get on a ghost ship that emerges once every ten years.
5Negócios Pendentes
Recalling a mission left unaccomplished prior to their arrival on Earth, Chase and Boulder return to space to complete the rescue.
6Não Há Lugar Como o Lar
When Doc creates a giant dome to shield Griffin Rock from a hurricane, he inadvertently gives the Vigilant Computer a second chance to "protect" the island.
7Um Enxame de Problemas
Doctor Morocco proves that even small pests can pose dangerous threats to Griffin Rock.
8Se Eu Fosse Você
A space nebula causes the Rescue Bots and Burns family to switch personalities.
9Cavaleiros do Solstício do Inverno
The Rescue Bots take on new responsibilities during a terrible snowstorm.
10Viagem Fantástica
Kade accidentally ingests microscopic cleaning robots and the Rescue Bots must go on an inner space voyage to save him.
11Tiro pela Culatra
Colonel Quarry seeks additional robotic dinosaurs from Doc, so Heatwave, Chase, and Blades transform into DinoBots.
12Chefe Woodrow
While Charlie Burns is away at a Police Conference, Woodrow Burns returns to watch over the rest of the Burns Family. Woodrow then takes command of the Rescue Bots team without the entire Burns Family knowing about it where they have trouble with his cooking that involves things he made in the rainforest. After Woodrow's successful rescue strategy save Mayor Luskey's boat, Mayor Luskey makes Woodrow the acting police chief where he eventually helps the Rescue Bots when some beacons Mayor Luskey was using to improve the Dolphin Wonder Festival gets some dolphins stuck in Griffin Rock's wetlands.
13Olha o que Eu Achei!
The Bots discover a caveman preserved in ice and attempt to help him adjust to modern life.
14O Ataque do Humungado
Monsters from Kade's favorite movie materialize; it's up to the Dino Bots to corral the Kaiju.
15Parceiros no Crime
On the first day of Spring, the Burns Family and the Rescue Bots stop a mudslide. Mayor Luskey establishes Bot Appreciation Day where anyone who attends will each get a miniature action figure made by Doc Greene's 3-D printer. When Myles and Evan reprogram the action figures to steal for them, the Rescue Bots must deal with the action figures while the Burns Family is stuck at sea due to the kelp and the poisonous jellyfish.
16De Novo e De Novo
A renovated clock tower causes Cody to relive the same morning over and over.
17Yoho, Piratas!
The Rescue Team is suspended when evidence arises that the Burnses are pirate descendants.
18Virando o Jogo
An old friend of Optimus arrives to train the Bots in ocean rescues.
19A Última do Morocco
Dr. Morocco's best friend, famous writer Jules Verne, travels through time to find him.
20Novos Recrutas
The Rescue Bots find they have new recruits to train, but these newbies are hiding a dark secret.
21Academia Rescue Bots
Cody and the Rescue Bots must teach Blurr and Salvage everything they need to know.
22Um Novo Herói
A solar flare knocks out power in Griffin Rock; Blurr deserts the Rescue Bots and steals the ship.
23Herói de Quatro Patas
Cyber-Dog Servo puts the Rescue Bots' undercover status in jeopardy.
24Espécies Ameaçadas
The Bots go to extremes to protect endangered woodpeckers discovered by Boulder.
25Mais do Que os Olhos Podem Ver
An injured Chase uncovers many mysteries while Doc's magician sister visits Griffin Rock.
26Eu Ouvi Robôs Cantando
Priscilla Pynch's theft of Doc's latest invention causes the entire populace of Griffin Rock to erupt into an endless musical.
27Agora e Depois
The Island of Griffin Rock vanishes from the ocean.
28Hoje e Sempre
In order to save Griffin Rock, the Rescue Bots must make the ultimate sacrifice.