1Vamos Viajar!
With the Rescue Bots' secret now known to Frankie and Doc, Cody has to deal with a new family dynamic as well as an unpredictable teleportation device.
2A Floresta Celeste
Frankie's contest entry not only threatens her friendship with Cody and the Bots, but the safety of the entire island.
3Um Brinde à Juventude
Experimental technology turns Cody into a grown-up, affecting his standing in the family and on the rescue team.
4Só a Ponta do Iceberg
A mysterious iceberg off the coast of Griffin Rock brings both danger and the interest of an old nemesis.
5Um Desastre Virtual
The virtual becomes real. Heatwave realizes Blades's potential as a true hero.
6Enfeitiçados
The Bots and the Burnses are in mind-controlled stupors. Cody scrambles to snap them out of it before he's sucked in.
7Robôs no Reality Prescott
The Team is forced to participate in a reality show that captures extreme danger on camera.
8A Culpa É dos Gremlins
Kade's nightmares come to life and threaten Griffin Rock and Cody and the Rescue Bots must help.
9Alimentando a Fera
While trying to hunt it down, Cody and the Bots discover the legendary Maine Ridge Monster is closer than they thought.
10Mistérios nas Profundezas
Cody's Uncle Woodrow pays a visit, resulting in the entire Rescue Team (along with Optimus Prime) going on an unexpected mission below the surface of the earth.
11A Volta por Cima
Stuck underground and separated, the Rescue Bots and the Burnses, teamed with Optimus Prime, must regroup and work together to escape a primeval world of strange creatures.
12Resgate no Espaço
When an experimental Space Elevator strands Doc and Graham in orbit, the Rescue Bots dust off their old ship and attempt a risky rescue.
13A Ilha dos Aparelhos Desajustados
Cody and the Bots are led on an adventure to an island filled with dangerous technology.
14A Cidade Vigilante
The new computer designed to keep Griffin Rock safe becomes dangerous.
15O Sistema do Amigo
The Rescue Team goes on a nature hike; escaped snakes reek havoc in Griffin Rock.
16A Busca pelo Ninho de Griffin
Cody and the Rescue Bots go on a quest to find the mythical Griffin's nest.
17Dupla Identidade
Chase goes rogue on an undercover mission as the Bots and Burns family do their best to save the island without using any modern technology.
18Cão de Resgate
Cody and the Bots find a stray dog who ends up joining the rescue team, but Priscilla Pynch has other plans for the pet.
19Mudanças
Doctor Morocco learns a devastating secret that threatens the Rescue Bots' mission, but Optimus Prime guides Heatwave to acquire a surprising new ability.
20Plantando Confusão
The Rescue Team has to take action when rogue technology goes underground.
21Ficando de Fora
When Bumblebee partners up with Dani on a mission, Blades feels left out.
22O Expresso de Griffin Rock
A mysterious superhero keeps a close eye on Griffin Rock while the Rescue Team rebuilds a train tunnel.
23Vilões em Dobro
A plan is hatched by Griffin Rock's most evil villains to destroy the island and kidnap the Bots.
24O Retorno dos Heróis
The Bots are made to believe the Burnses are their enemies after they're wiped of their memories.