1Herói falho
Makoto de repente está em outro mundo, mas a deusa o acha feio demais para ser herói, e seu sonho vai por água abaixo. Apesar de ser parte de um destino traçado, sua vida não segue o roteiro esperado.
2Aranha negra do desastre
Após derrotar Shen e se tornar seu mestre, Makoto explica aos orcs que eles estavam sendo enganados, e agora estão livres. Durante a celebração, Shen faz a eles uma proposta que trará paz e prosperidade, mas rapidamente esta paz é posta à prova.
3Choque humano
Mais espécies começam a habitar o subespaço dominado por Shen. Apesar de todos os novos afazeres, Makoto arranja tempo para ir à procura de uma cidade habitada por humanos. A saudade de estar entre os da sua espécie o leva a superar qualquer obstáculo!
4Tarde demais
Além da preocupação para manter sua identidade em segredo, Makoto desconfia muito do ambiente da cidade humana. Uma criança que aparece de repente pode ser a chave para a revelação de uma verdade terrível do lugar.
5A viagem gananciosa com a carroça
Um certo incidente na cidade de Zetsuya leva Makoto e suas companheiras a sair às pressas. Antes de ir para Tsige, a próxima cidade, o herói de nível 1 sugere que Tomoe saia para uma viagem solitária de "aperfeiçoamento pessoal", como samurais faziam.
6A melancolia de um belo homem de meia-idade
Makoto vai ao encontro do representante da Companhia Mercantil Rembrandt e a princípio não é recebido da forma que esperava. Mas esse é o primeiro passo para iniciar sua vida como mercador.
7Produção de remédios secretos
Após entregar os materiais pedidos por Rembrandt, Makoto agora acompanha a produção do medicamento que pode salvar a família do poderoso mercador... e causar a ira de outras pessoas.
8Ranking do subespaço
Alguns guerreiros que agora habitam o subespaço criado por Tomoe e Makoto demonstram insatisfação com os treinamentos que recebem de seus senhores, que são poderosos demais. Mas Tomoe já tem uma solução.
9Comer ou ser comido
O problema de Makoto para esconder e conter a enorme quantidade de magia que há dentro dele começa a preocupar Tomoe e Mio. Enquanto ele aguarda por soluções, avançam os preparativos para a abertura da sua loja em Tsige.
10A vila oculta dos ogros
A visita imprevista à vila dos ogros da floresta leva Makoto a se envolver em mais problemas ao se deparar com uma criatura que estava escondida no corpo de um dos moradores da vila.
11Adeus
Ainda sem entender o que aconteceu, Makoto sai para investigar a explosão. A visão que ele teve no local do incidente desperta sentimentos adormecidos no senhor do subespaço.
12Guiado pela lua
Após uma intervenção da deusa, Makoto sofre um ataque inesperado e seus oponentes são muito fortes. A situação vai piorando a cada momento que passa.