Temporada 1
50 episódios · 2013
Na primeira temporada, Turbo e equipe encaram desafios e paradas contra uma cambada de adversários malucos, seja em casa ou na estrada.
1Loucos e velozes
Turbo precisa se transformar em herói e salvar a cidade de um besouro do mal. O desafio da vez envolve uma insana corrida de obstáculos.
2Jogo do esterco
O ídolo de Sombra Branca o convida para competir contra ele, mas muda as regras do jogo.
3Ação de corrida
Para derrotar uma lagartixa, Turbo precisa desacelerar.
4Além do circuito da trombada
Chet quase sofre um acidente mas insiste em correr numa traiçoeira pista de fliperama.
5Brodagem barata
O time precisa evitar uma infestação de baratas que pegam onda no esgoto.
6Rainha africana
A equipe é convocada para visitar a Rainha das Lesmas, na África.
7Sombra Branca contra os Megacaracóis
Sombra Branca é desafiado para um luta de sumô por três caracóis campeões.
8A revolução das formigas
Formigas invadem a cidade e Brasa é escalado para correr contra o chefe delas.
9A lenda do mariscopótamo
O time viaja para apostar uma corrida num pântano, mas Derrape desaparece.
10O Turbo fede
Pássaros atacam a cidade no dia em que Turbo lança sua fragrância.
11Caracóis na prisão
Um xerife coloca a equipe atrás das grades até que Turbo concorde em perder uma corrida.
12Um conto de dois Turbos
Turbo está à caça de um impostor que está se passando por ele por toda a cidade.
13O caso do escargot
Turbo é convidado para um jantar requintado e descobre que faz parte do cardápio.
14Baratas de praia
Baratas do esgoto desafiam a equipe para um campeonato de surfe durante um dia de descanso na praia.
15Capa Dura, o retorno
Hardcase retorna e jura que vai se vingar de Turbo.
16Turbo na tangente
Durante a filmagem de um comercial em Tóquio, Turbo é desafiado por um misterioso grilo para uma corrida de derrapagem e Chet se perde enquanto a equipe explora a cidade.
17Preparar, apontar, brilhar
Para desvendar uma conspiração, Turbo e Derrape participam de uma corrida de tirolesa clandestina.
18Rodopio na cola
Chicote participa dos Jogos do Tomate e enfrenta seu antigo mentor.
19Cruzeiro pirata
Um pirata roedor desafia Turbo em um navio cruzeiro.
20Turbo teleguiado
Inconsciente, Turbo ganha um novo casco que a equipe pode operar por controle remoto.
21Cigarras ligadas
A turma acorda cigarras fora de época e precisa fazê-las hibernar novamente.
22El taco secreto
Um chef famoso rouba a receita dos tacos de Tito.
23Carmagedon
Turbo está empolgadíssimo por correr numa estrada em obras.
24Chet se queima
Brasa desmancha com Chet porque ele se esquece do dia do aniversário dela.
25As profecias da Mariposa Cigana
Uma cigana vê um futuro preocupante para Chicote.
26Derrapefrenia
Derrape tenta moderar seu comportamento usando um capacete especial que reconfigura suas sinapses.
27Não rola
Chet fica obcecado com uma lata que não abre.
28Adote um sapo
Turbo adota um sapo abandonado com uma atitude irritante.
29Passinho turbinado
Descolado fica com vergonha do seu irmão nerd.
30Peixe dourado branco
Derrape choca todos numa festa quando caça um peixinho dourado que come caracóis.
31O terror de Carrapátula
Turbo e Chicote encontram um carrapato que parece ser do mal.
32Guerra de trotes
A turma faz uma guerra de pegadinhas, e Chet teme ser a próxima vítima.
33A sombra do seu velho eu
Sombra Branca decide pendurar a chuteira, e a turma precisa convencê-lo a voltar às pistas.
34Cuidado com a frangopeia
Ao brincar de detetive, a turma encontra uma criatura estranha.
35Rolé no shopping
Turbo entra numa corrida maluca no subterrâneo de um shopping.
36Taco Tanque
Tito troca seu carrinho de tacos por um tanque e dá um rolê pela cidade.
37Zoo Lander
Sombra e Derrape fazem uma arriscada visita ao zoo para salvar um amigo.
38Balonáticos
Chicote tenta impedir o encontro da turma com os pais dele.
39O golpe das ratazanas
Turbo e Sombra trabalham à paisana para expor insetos desonestos que estão vendendo ketchup artificial.
40Não me ofende
Turbo se prepara para participar de uma competição de insultos.
41Descolado no topo
Descolado se torna um pedicuro famoso, mas a fama lhe sobe à cabeça.
42O grande roubo das conchas
A turma planeja recuperar suas conchas, que foram roubadas por caranguejos ermitões.
43Chet contra o Dr. Desordem
Chet está obcecado por um pequeno inseto.
44Libélula Donzela
Os integrantes da equipe se enfrentam em um perigoso percurso de obstáculos para salvar uma princesa.
45Toma lá, dá cá
Chet acidentalmente entrega todos os tomates da cidade para um vilão.
46O pet
Derrape tem um bicho de estimação secreto.
47Capa Dura, sorte nem tanto
Capadura toma medidas extremas para tentar se vingar de Turbo.
48Sr. Abelhinha
Sombra Branca perde seu amuleto da sorte e sofre uma maré de azar.
49O fã
Turbo é sequestrado por um fã durante uma visita a uma convenção de automobilismo.
50A volta de Guy
O velho adversário de Turbo, Guy Gagné, retorna querendo revanche.