1Pilot
On his first case, César investigates the apparently accidental death of a rising local football star with the help of the medical examiner, Dr. Beaumont.
2Blood and Waters
César is called to a curious crime scene: a young woman has been found completely drained of blood. The victim is a Romanian delegate to the European Court of Human Rights. Did someone say vampire?
3Dark Designs
Two people are found dead within hours of each other near the Museum of Modern Art. Evidence shows that they knew each other and were both linked to a celebrated local designer, Peter Breck — Dr. Beaumont’s husband.
4All the Rhine Gold
A dead man in a Nazi costume leads investigators to Neo-Nazi circles at the heart of the University of Strasbourg — and to the legend of the Rhine gold.
5A Finger of Mystery
Someone finds a human finger in a bottle of beer from a local brewery — owned by César's cousins. He is determined to solve the mystery before the local press gets wind of it.
6L'oeil de lynx
7Coup de théâtre
8A Wedding, Two Funerals
Wagner attends his mother's wedding in a sumptuous stately home. But behind the scenes tragedy strikes: the body of an unknown man has been found in the cold room. As a favour to his mother, Wagner agrees not to insist that the celebration be cancelled and investigates with his team.
9Blood Ties
When a young woman is found dead in a disused hangar, the whole Jewish Orthodox community of Strasbourg is plunged into mourning. The police asks: Anti-Semitic crime or murder committed by someone close to the victim? Wagner dives into this sensitive investigation
10Les raisins de la Koehler
11Hors jeu
12On a tué Dalida
The Royal Palace in Kirrwiller, a renowned music hall in Alsace, and its troupe are preparing to set the stage ablaze with a spectacular show for their latest performance. But as the star attraction begins, a trunk on stage bursts open, revealing the lifeless body of Victoire Thiné, a young dancer. César Wagner and his team are immediately dispatched to investigate. They are greeted by Lucien Altmann, the establishment's director, who explains the workings and history of this internationally acclaimed cabaret...
13Jusqu'au bout
The Fleisheim military camp, where a new exercise is taking place, is in full swing. Bursts of automatic weapons resonate when, suddenly, a man is found dead on the training ground. It is Lieutenant Stéphane Duvicq, a seasoned soldier who was soon to leave on a mission. Very quickly, Élise discovers that it is indeed a murder. The Strasbourg PJ was in charge of the investigation, and César Wagner, accompanied by his team, was sent to the base. Caesar and his group must navigate between the strict codes of the military world and strategic stakes, but time is running out because Caesar's team understands that someone is trying to erase evidence. As the interrogations progress, tensions accumulate, and the police must juggle between the orders of the general staff and their own quest for the truth.