- 1
Duck Stop
The CyberSquad tags along as the Northern Frontier ducks migrate to Restoria, helping the flock avoid numerous hazards along the way.
- 2
The Great Outdoors
The CyberSquad investigates a mysterious creature that tramples over Crestwood Park, leaving visitors too scared to enter.
3Coral Grief
The CyberSquad and Digit try to find the source that is heating up the ocean waters and bleaching the coral reef.
- 4
Sustainable by Design
Jackie wins a chance to apprentice with fashion designer Fabio DeZine and learns it takes more than a pretty drawing to design something that makes a sustaining impact.
- 5
Buzz and the Tree
It's Arbor Day in Cyberspace, but Buzz is more interested in his video game than planting a tree, so Delete calls on the CyberSquad for help.
- 6
Hacker's Bright Idea
The CyberSquad awaits the return of Kacy's Comet, but a glaring light in the sky blocks out all the stars.
- 7
The Lilting Loons
The CyberSquad investigates after the Lilting Loons of Botsberg go missing and their pond is replaced by trash.
- 8
Living in Disharmony
Hacker's niece Harmony returns to the Northern Frontier with a new pet, Sparkletoes, which quickly outstays his welcome.
- 9
Traffic Trouble
The Dingerville Dragons need to get around traffic so they can get to the field to practice.
- 10
A Garden is Born
Judge Trudy's prized Prickly Peach Cacti goes missing. Meanwhile, Buzz and Delete build their own garden.