1What Have You Done?
When a boy escaping a local gang is shot, detective Farid sets his sights on small-time boss Mehdi, who is known to recruit minors.
2Why Is My Son Dead?
Mehdi threatens Billy's brother. Dogge discovers a target on his back when he runs into a familiar face at the youth detention center.
3You Haven't Helped Anyone Here
Farid struggles to keep Mehdi off the streets. Dogge turns to drugs to ease his guilt, which results in a violent encounter.
4In This Life You're a Grown-up
Tusse confesses to his role in his brother's death. Farid crosses a line as he chases after the gun used in the killing.
5You Can't Protect Me
When the truth comes to light, Leila makes a decision for her family that transforms Mehdi's fate.