1Off-side
Roberto Casas, a world class soccer star, discovers he has a heart condition and that he will never be able to play again. Devastated by the news, he destroys his life and spends his fortune until debts force him to take refuge in his small hometown.
2The Goal Is Not to Play Games but to Win Them
Roberto knows that one of the players is his daughter but has yet to find out which one. Meanwhile, a mysterious image of the town's saint appears on a wall. Has Roberto worked a miracle?
3Some Players Dream of Scoring, I Dream of Catching
While Claudia asks for a DNA test to prove that Roberto is truly her father, he pressures the girls to win the first match.
4The Thunderdome
Roberto ventures into a clandestine soccer challenge to find a new striker for the team. Meanwhile, off the field, the players try to convince Adriana to break up with her boyfriend.
5Fair Play
Flor chaperones the team on their trip to play against Las Diablas, an adventure where there will be no shortage of love affairs, pregnancy tests, and curses.
6Mi Casa Es Su Casas
The team goes on strike when they discover that Roberto is only coaching them because of a bet. A visit to a witch to break his curse provides Roberto with the solution to all his problems... and Sebas' too.
7Penalties Are a Lottery
Roberto trains Bernardo alongside Las Bravas to fight against Kelorito while he considers selling the stadium he inherited from Astolfo to avoid ending up in jail. The penalty shootout could put Las Bravas in the final.
8Win, Win and Win Again
Roberto has to choose: lead his Bravas in the final or return to Spain to comply with the law.