Season 2

52 episodes · 2011

1
Meuterei (La mutinerie)
Sep 1, 201112 min
2
Die Fußballübertragung (Ça y est on l'a)
12 min
3
Tuuuuuut! (Tuuuuut!)
4
Der Aufsatz (La rédaction)
5
Allô?
13 min
6
Bonbon
13 min
7
Les filles
13 min
8
Le Vase rose du salon
12 min
9
Beim Zahnarzt (Le dentiste)
10
Ritterspiele (Le drapeau)
11
Schoko-Erdbeer-Eis (Au chocolat et à la fraise)
12 min
12
Les chaussures vertes
12 min
13
Monsieur Mouchabière nous surveille
14
Glücksspiele (La roulette)
12 min
15
Der Waldlauf (En forme)
16
Oh Tannenbaum! (Le noël de Nicolas)
12 min
17
Weihnachten ist prima! (Noël c'est chouette)
18
Unsere Hütte (Notre maison)
12 min
19
Die Belohnung (La récompense)
12 min
20
La dent
12 min
21
Schlaflos im Zeltlager (Nuit Blanche)
22
Streitereien und Pralinen (Les friandises)
23
Briefmarken-Tauschgeschäfte (Philatélie)
24
Nicolas et Blédurt
12 min
25
Das Zauberkunststück (Le tour de magie)
26
Die vier Musketiere (Les mousquetaires)
27
Unsere Väter sind Freunde (Nos papas sont copains)
12 min
28
Das Puzzle (Le puzzle)
11 min
29
Je suis le Meilleur
12 min
30
Das Fußballspiel (Le match)
12 min
31
Signes de Piste
12 min
32
Die Segelboote (Les bateaux)
11 min
33
Der Fotoapparat (L'appareil photo)
11 min
34
La cantine
12 min
35
Was wir später mal werden wollen (Ce que nous ferons plus tard
11 min
36
Pausenspiele (Les récrés)
12 min
37
Der Schokoladenkuchen (Le chocolat)
11 min
38
Einkaufen mit Papa (On a fait les courses avec papa)
12 min
39
Die Malergehilfen (Les peintres)
11 min
40
Der Rugbyball (Le ballon de rugby)
12 min
41
Der Rugbyball (Le ballon de rugby)
42
Allein zu Hause (Tout seuls!)
12 min
43
Das Picknick (Le pique-nique)
12 min
44
Die Zwillinge (Les jumeaux)
11 min
45
Herr Hühnerbrüh (Le bouillon)
12 min
46
Le docteur
12 min
47
Das Parfum (On se parfume)
12 min
48
Der Bauarbeiter (L'ouvrier)
12 min
49
La tarte aux pommes
12 min
50
Das Geschenk (Le cadeau)
12 min
51
Chlodwig zieht um (Clotaire déménage)
12 min
52
Der kleine Däumling (Le petit Poucet)
12 min