1Two Guns for One Monkey
An accident scares Macarena into fleeing overseas with the other escapees. Fabio makes a decision about his marriage. Miranda picks a security chief.
2Home Sweet Home
Sandoval's wife gets a shock. Karim forces Zulema's lawyer to give him a lead on the Egyptian. Castillo's search of the Ferreiro home turns harrowing.
3The Little Hen
Castillo turns against Leopoldo and breaks his promises to help Macarena. The police are assigned a new case involving a missing teen girl.
4A Body in the Trunk
Macarena goes to great lengths to email Karim. Sole tracks down the family of the heart donor. Saray and Macarena learn what Valbuena did Rizos.
5In the Line of Fire I
Under the guise of a conjugal visit, Zulema shares a secret plan with Román that will benefit them both. In solitary, Saray falls prey to Sandoval.
6The Baboons
An undercover cop from Fabio's past and a suspect in the case of the missing teen enter the prison. Encarna brings the Egyptian's ashes to his mother.
7A Field Day
An outbreak of food poisoning prompts the inmates to launch a defiant protest. Macarena is granted a 24-hour leave, which takes a startling turn.
8Life Goes On
Susana tells Helena she had a daughter. Sandoval shares a suspicion with Miranda about her husband. Fernando surprises Sole with a request.
9Getting Your Fingers Burned
Macarena has doubts about her relationship with Rizos. Zulema has a new plan and asks Macarena for help. Macarena's brother is in Morocco searching the money. The police investigation continues.
10Sins and Confusions
Rizos proposes a sexy fundraiser for Macarena's legal defense. Palacios makes a confession to Fabio. Zulema goes to extremes to get out of solitary.
11Patron of the Desperate
Amaia's parents ask to see Zulema. When Rizos is jumped for taking over the drug trade, Macarena searches for a way to strip Anabel of her power.
12Banana and Lemon
Sole is scared off by the hope Fernando offers her. A judge hears Zulema's request for a deal. Fabio makes a change in plans that stuns Macarena.
13Liquid
Sole's big day arrives. Sandoval receives an offer. As time runs out, Macarena ruthlessly tries to force Zulema to reveal Amaia's location.