Season 1
8 episodes · 2026
The Russian Ambassador's body is found shot dead in the suburbs of Buenos Aires. In charge of the investigation is Deputy Commissioner Gutierrez, a policeman who knows how to coexist with all sorts of crimes, but who is not trained for solving this type of case. With the eyes of the world on him, Gutierrez must reluctantly collaborate with the CIA and their point person, Mike Robinson — his soon-to-become nemesis — whom he sees as a conceited foreigner who wants to tell him what to do in his own territory. Together with Lieutenant Torcoletti, Commissioner Capote, and his team, Gutierrez will deploy all his methods and move on the edge of legality to find the murderer before the CIA does, even if that means dealing with con artists, kidnappers, strip clubs, and nursing homes.
1Third World War is Coming
Gutierrez investigates the murder of a Russian Ambassador, not knowing that danger is very close.
2Where’s the Blonde?
Gutierrez begins to suspect that someone is manipulating the investigation from the shadows.
3Torcoletti Jr.
An unexpected new lead takes Gutierrez to retrieve the ambassador’s cell phone and to a new suspect.
4Bingo!
A hostage situation and fake IDs reveal the size of the Russian network in Buenos Aires.
5Partners in Crime
The fake passports lead Gutierrez and the CIA after former Russian soldier Sergei Shalimov.
6You've Got a Friend in Me
Gutierrez swears revenge and suspicions of treason emerge within the investigation.
7Nap Time
With Robinson’s help, Gutierrez finds the Russian hideout and gets ready for the final showdown.
8For Fig's Sake!
Gutierrez discovers that the real murderer manipulated him from the beginning.