1Same Procedure as Every Year
Christmas is approaching, and so is the first anniversary of Anne's fatal accident. Sigrid has changed her clothing style, and Hanna leaves for her long-announced trip to Buenos Aires. Pørni must prepare for a different kind of Christmas.
2Daddy Issues
Pørni is annoyed at Ole Johan, who meddles where he shouldn't, and she accidentally meets one of Anne's old students. Kenneth proves to be a true friend, and Hanna's dating tales from Buenos Aires are cause for concern.
3Ding Dong Merrily on High
Sigrid and Pørni visit Anne's grave, and Pørni learns something important about Bjørnar's baby. She meets an old client with an agenda, and on Christmas Eve, Aunt Elisabeth is Pørni's only guest.
4The Worst Day of the Year
Pørni tries to help a friend's family in trouble, and on New Year's Eve she finds herself having to solve some challenges in a not-so-Gandhi-like way.
5The Kids Are Not Alright
Sigrid's problems reach an absolute low point, and Pørni's attempt to help almost costs her a friend. Grethe is terminally ill, and Pørni begs Hanna to come home.
6Happy Birthday to Me
Sigrid, Pørni and Princess Ingrid Aleksandra have a birthday, but it looks like Pørni has to celebrate her birthday all alone...