- 1
Dog Chase, Rat Race
English-speaking Hema and Hindi struggler Amit hit it off on their first day together at ad agency MTMC. Crisis looms as prestige account Olemma is up for a pitch.
- 2
A Woman's Bath
While Amit struggles to translate English lines literally, Hema gets a hint of the bias against Hindi writers. Varun is not sure if MTMC has a winning idea for Olemma.
- 3
Big Water, Small Town
Hema's idea makes it to the pitch but Amit feels the idea was derived from his thought. Hema's fiance can't understand his new work-life, while Amit's financial crisis deepens.
- 4
Homo (Sapiens)
Flamboyant creative director Ashiq gives up his cabin to an ecstatic Hema and Amit. Hema flirts with a swimsuit model only to be caught red-handed by Nina.
- 5
Hindi Mein Bol Na!
As Hema and Amit live and work together, their friendship deepens. Amit’s ideas start getting noticed in MTMC and Anushka promotes him to Senior Copywriter.
- 6
Chipkela
Romance is in the air as Hema & Sneha work on a campaign together; while Amit tries to get Nina’s attention. Amit finds an unexpected source of insights to win his first account.
- 7
Nandlal of Ayodhya
Amit confronts Hema about stealing his credit and blurts out a dark secret from his past. Temptation comes calling, as Hema goes for his first global workshop to Bali.
- 8
BWOKK!
After a night of partying, Hema confesses his fears of settling down too soon. Next morning, a hung-over Hema wakes up with no idea to present at the workshop.
- 9
Career Suicide
Sneha resigns from a fairness cream account. She chooses to work with Amit on a local brand. Hema returns home to find his wedding to Priya has been fixed without his say.
- 10
Jalebi
Reacting to the agency’s open homophobia, Anushka promotes Ashiq despite Varun’s protests. MTMC bids Hema adieu for his wedding and honeymoon with a party.
- 11
Ram Ka Brand Image
Hema and Sneha make love but Hema hides this from his fiance. Amit convinces Sonam to quit her job as a bar dancer and join MTMC.