1The Night of Pins
Upon returning from his honeymoon, Alberto learns that his brother-in-law has taken charge of both the family business and the gallery.
2The Return Flight
When Airsa airlines orders uniforms for their crew, Alberto makes a revolutionary proposal; Pedro's big lie threatens to push Rita into Adolfo's arms.
3Days of Gloria
Ana designs uniforms for an airline; Enrique hires a new designer behind Alberto's back; Patricia teaches Doña Gloria a lesson she won't forget.
4To Sew and to Sing
Alberto struggles to accept Ana's relationship with Carlos. Raúl returns and must open Cristina's eyes to the truth to clear his good name.
5Who Bids Higher?
Alberto decides to take Ana along to New York to help him close the deal; when the gallery suffers a big financial setback, Alberto holds an auction.
6New York, New York
Alberto and Ana arrive in New York, counting on their presentation's success, but when things get complicated, the gallery's future hangs by a thread.
7In the Air
Alberto prepares to make an announcement; now that Rita is single, Pedro yearns to deny his affair with Rosa María and to confess his love for Rita.
8White Christmas
On Christmas Eve, holiday cheer illuminates Velvet, but as staffers head to their villages and families, some, like Ana and Don Emilio, remain alone.
9Twelfth Night
As always, the Twelfth Day is the busiest day of the year; Alberto's conflict with Enrique seems to be resolved, but he and Ana still have issues.
10The Moment of Truth
The new uniforms are unveiled. Cristina learns Alberto is cheating, and he gets shocking news of his own. Doña Blanca confronts ghosts from the past.
11Today is the Day of Love
Ana has unfinished business with Carlos; madly in love, Pedro and Rita ponder a step forward; Luisa returns to the radio with a case of stage fright.
12Goodbyes
Alberto savors time with his mother, who hides the fact that they must soon part; Ana and Carlos suffer over their breakup.
13A Wedding and a Funeral
Isabel's departure leaves a hole in Alberto's life, forcing him to grow; as Rita and Pedro's wedding draws near, the lovebirds face new challenges.
- 14
Una boda y un funeral