1The District
JJ is still working as a hitman but also trying to assimilate into civilian life. Daniela's campaign for president is at a crossroads.
2The Pit
JJ goes to buy missiles in Venezuela and ends up in jail, tortured. After going after her rivals at the presidential debate, Daniela's numbers improve.
3The Trail
Daniela's campaign counters a personal attack and she makes it to the election finals. JJ experiences horrors crossing the Venezuelan-Colombian border.
4The Hood
Apache is back and down on his luck, but then he unwittingly hears about the Venezuelan missiles and convinces Chacho and China to do one last job.
5The Beehive
Mario, JJ's son, comes for an unexpected visit, just as JJ is struggling and contacted by Apache about the missiles. The past catches up with Daniela.
6The Mousetrap
Ramón, Daniela's husband, asks for a divorce and custody of their daughter at a crucial moment. In order to save JJ, Apache takes a drastic step.
7The Streets
Daniela goes to Caldera for help, no longer trusting Carmen. JJ and Giselle pair up to investigate a pair of murders. Stef quits in disgust.
8The Alley
Monsanto and JJ beat the pulp out of each other. Carmen sets Daniela up with corrupt right-wingers but she sees through her scheme, as does Caldera.
9The Slum
There's a crisis at home but JJ can't deal with it because Caldera sends him to retrieve the missing missile. Daniela gathers info to denounce everyone.
10The Labyrinth
Election day arrives. Daniela and her staff prepare for the worst. JJ stalks Monsanto and witnesses a terrible murder. Verónica gives JJ an ultimatum.