1Ratón desquiciado
Tom tiene problemas para controlar la rebeldía de su hermano, quien lidia con su corazón roto yendo de compras y planeando la renovación de su casa.
2Noticias mojadas
Luego de ser cuestionados sobre su compromiso con la banda, Tom y Bill prometen escribir nuevas canciones, pero una nueva crisis acaba con sus buenas intenciones.
3Pene grande y pobre glande
Después de organizar un casting para contratar un asistente personal, Bill va a una sesión de fotos para Vogue, mientras Tom busca un nuevo estudio.
4¿Una segunda oportunidad?
Una grabación de podcast y una fiesta temática de casino llegan con algunas sorpresas para Tom y Bill..., y no todas son agradables.
5Fricasé y desacuerdos
Durante la visita a su nueva oficina en Berlín y la planeación de la próxima gira de Tokio Hotel, Tom y Bill discuten sobre quién es el hermano más exigente.
6Lo que pasa en Jackson Hole...
Después de tomar una clase de etiqueta personal, Tom y Bill organizan una enrevesada despedida de soltero en Wyoming para Georg, un miembro de su banda.
7Pagar la cuenta
Tom y Bill exploran su cercana conexión y redescubren que siempre pueden confiar el uno en el otro..., en especial mientras bucean con tiburones.
8Sal en la herida
Un año accidentado termina en una nota amarga cuando el tour de Tokio Hotel se complica por dolores de cabeza, problemas mecánicos y un corazón roto.