1Chat perché
Tom a du mal à gérer son frère imprévisible, qui fait des achats inconsidérés et se lance dans de grands travaux de rénovation chez lui pour surmonter ses peines de cœur.
2Sous l'eau
Mis en cause sur leur engagement envers le groupe, Tom et Bill promettent d'écrire de nouvelles chansons — jusqu'à ce qu'une nouvelle crise fasse dérailler leurs bonnes intentions.
3Gros zizi et petits ennuis
Après avoir organisé un casting pour embaucher un nouvel assistant personnel, Bill se rend à une séance de photos pour Vogue tandis que Tom cherche un nouveau studio.
4Une seconde chance (ou pas)
Un enregistrement de podcast en direct et une fête d'anniversaire sur le thème du casino réservent bien des surprises à Tom et Bill... Mais toutes ne sont pas forcément bonnes.
5Une fricassée à la rescousse
Alors qu’ils visitent leur nouveau bureau à Berlin et planifient la prochaine tournée de Tokio Hotel, Tom et Bill se disputent pour savoir lequel des deux fait le plus sa diva.
6Ce qui se passe à Jackson Hole...
Après avoir pris une leçon de savoir-vivre, Tom et Bill organisent un enterrement de vie de garçon dans le Wyoming pour Georg, un membre du groupe.
7Dépenser plus pour gagner plus
Tom et Bill reviennent sur leurs liens profonds et redécouvrent qu'ils peuvent toujours compter sur l'un sur l'autre, même lorsqu'il s'agit de plonger avec les requins.
8Au fond du trou
L'année mouvementée se termine sur une note amère, entre maux de tête, problèmes techniques et rendez-vous manqué. La tournée de Tokio Hotel s'annonce compliquée.