1Síntomas
Zanna tiene un difícil primer día dirigiendo la sala de urgencias de un hospital frenético y abarrotado en Berlín.
2Investigaciones
Bajo la presión del director médico, Zanna comienza la búsqueda de un chivo expiatorio. Ben insiste en usar sus propios métodos para tratar a una paciente embarazada.
3Diagnóstico
Zanna discrepa con el equipo después de presentar las nuevas reglas del departamento. El problema de Ben se hace más evidente.
4Tratamiento
Ben y Zanna por fin comienzan a reconciliarse. Emina, Dom, Olivia y Olaf afrontan un agitado turno nocturno.
5Efectos secundarios
La adicción de Ben se vuelve más peligrosa. La familia de Emina se entromete en su trabajo. Las cuestionables decisiones de Zanna tienen consecuencias fatales.
6Automedicación
Zanna y Emina piensan en cómo deben avanzar. Ben lucha contra el estrés postraumático. Dom comete un error que le cambiará la vida.
7Etapa terminal
Zanna finalmente habla con Ben sobre su salud y sus sentimientos. Olivia y Olaf discuten mientras trabajan juntos. Dom se enfrenta a un terrible remordimiento.
8Remisión
Un incendio enorme pone a prueba a médicos y enfermeros. Zanna y Ben enfrentan decisiones difíciles sobre su futuro.