1Presión
Con el campeonato cada vez más cerca, Timmy Dutta intenta cumplir con las altas expectativas de su padre, y el sacrificio personal aumenta para Louis Devaleix de La Fe.
2Concentración
El torneo crece en intensidad, y todas las miradas apuntan al dúo padre e hijo de Adolfo y Poroto Cambiaso. El nuevo talento Keko Magrini enfrenta más críticas.
3Prioridades
Mientras Poroto sale de la sombra de su padre, Keko intenta estar a la par del increíble ascenso de su amigo. Louis intenta balancear el polo con su vida familiar.
4Peligro
Una lesión devastadora inquieta a los jugadores y a sus familias, y crecen las diferencias entre Louis y Pam. Timmy lo da todo en un partido crucial contra Pilot.
5La final
Tras un partido benéfico con el príncipe Harry, Valiente y La Dolfina luchan por avanzar a la final para el tan esperado enfrentamiento de la familia Cambiaso.