Temporada 1
12 episodios · 2026
Cha Ji-yoon is a 7th-year corporate worker who's tired of both work and dating. She crosses paths with Kang Si-woo, the cynical boss with a terrifying reputation. Unexpectedly, she regains spark in her life as she gets to know the kindness behind his stern words. Amid repeated commutes, accidents at work, and failed relationships, the two become each other's irreplaceable anchor.
1Aunque el mundo colapse, ¡voy a trabajar!
A Cha Ji-yoon la dejaron colgada, pero va a trabajar. Se cruza con Kang Si-Woo, "El hombre de los tres noes", y su secreto le cambia la vida.
2Aunque sueñe con dejarlo, ¡voy a trabajar!
Ji-yoon siente mariposas después de tomar algo con Si-woo. Él le hace una proposición. A Young-sam le obsesiona el poder, y eso agota a Ji-yoon.
3Aunque no me encuentre bien, ¡voy a trabajar!
Ji-yoon se une a uno de las peores equipos para evitar a su jefe. Ji-yoon y Si-woo empiezan a tener confianza, pero entonces vuelve Ga-eul.
4Aunque lo dejásemos ayer, ¡voy a trabajar!
Todo termina con Ga-eul, pero Ji-yoon va a trabajar. Su dinámica con Si-woo cambia los días antes de la presentación del proyecto.
5Aunque tenga una cita, ¡voy a trabajar!
A Ji-yoon no le agrada ver a Si-woo y a Soo-jin juntos, pero descubre algo en casa de él que la confunde. No-ah le organiza una cita.
6Aunque me delaten mis sentimientos, ¡voy a trabajar!
Para ocultar lo que siente por Si-woo, Ji-yoon intenta dejar el equipo especial. Él no deja que se vaya y se crea entre ellos un fuerte sentimiento.
7Aunque tenga un secreto, ¡voy a trabajar!
Ji-yoon y Si-woo empiezan un romance secreto. La línea entre lo laboral y lo romántico se diluye, y Ga-eul reaparece ante una Ji-yoon con problemas.
8Aunque me persiga el pasado, ¡voy a trabajar!
El romance se intensifica y los pensamientos no dichos y los secretos crecen. Mientras, Si-woo no va a la boda de Hye-ji, y Ji-yoon se pone nerviosa.
9Aunque haya un error, ¡voy a trabajar!
Ji-yoon pide tiempo y Si-woo hace caso a Seong-min y no se aleja. Llega el día de la demo de la IA doméstica… ¡y el fantasma de la demostración!
10Aunque no sepa la respuesta, ¡voy a trabajar!
Un imprevisto obliga a Ji-yoon a quedarse en casa de Si-woo y disfrutan de pequeños placeres, pero su ascenso dispara la envidia de Ko.
11Aunque los rumores empañen la verdad, ¡voy a trabajar!
Ji-yoon lo hace público para proteger a Si-woo, pero la presión mediática se vuelve en su contra. Sin opciones, Si-woo toma una dura decisión.
12Aunque no tenga mapa, ¡voy a trabajar!
Mientras Ji-yoon asume la decisión de Si-woo, Hye-gyeong descubre su romance. ¿Lograrán mañana llegar al trabajo… y al amor?