
Temporada 1
12 episódios · 2026
Cha Ji-yoon is a 7th-year corporate worker who's tired of both work and dating. She crosses paths with Kang Si-woo, the cynical boss with a terrifying reputation. Unexpectedly, she regains spark in her life as she gets to know the kindness behind his stern words. Amid repeated commutes, accidents at work, and failed relationships, the two become each other's irreplaceable anchor.
1Mesmo Se o Céu Desabar, Ainda Vou Bater Ponto
Mesmo após um fora, Cha Ji-yoon vai trabalhar, até se envolver com Kang Si-woo, o antissocial, mas descobrir o segredo dele pode mudar sua vida.
2Sonhando em Pedir Demissão, Ainda Vou Bater Ponto
Após alguns drinques com Si-woo, Ji-yoon recebe uma proposta inesperada dele. Enquanto isso, o controlador Young-sam começa a sufocar Ji-yoon.
3Doente ou Não, Ainda Vou Bater Ponto
Para escapar de uma furada, Ji-yoon entra na segunda pior equipe. Ela e Si-woo começam a se aproximar até que Ga-eul reaparece.
4Terminamos Ontem, Ainda Vou Bater Ponto
Após terminar de vez com Ga-eul, Ji-yoon segue trabalhando. A relação com Si-woo muda, levando à apresentação da "geladeira com esferas de gelo".
5Tem "Reunião", Ainda Vou Bater Ponto!
Ji-yoon tenta ignorar o ciúme de Si-woo, mas uma descoberta inesperada no apartamento dele mexe com ela. No-ah arruma um encontro para Ji-Yoon.
6Traída pelos meus Sentimento, Ainda Vou Bater Ponto!
Para reprimir o que sente por Si-woo, Ji-yoon tenta sair da equipe, mas, quando ele não deixa, sentimentos difíceis de ignorar crescem.
7Um Novo Segredo, Ainda Vou Bater Ponto!
Ji-yoon e Si-woo iniciam um romance secreto. Quando trabalho e amor se confundem, Ga-eul reaparece, deixando Ji-yoon preocupada.
8O Passado Me Persegue, Ainda Vou Bater Ponto!
Enquanto o romance se aprofunda, segredos vêm à tona. A ausência de Si-woo no casamento de Hye-ji gera preocupação em Ji-yoon.
9Tem um Erro, Ainda Vou Bater Ponto!
Quando Ji-yoon pede mais tempo, Si-woo segue o conselho de Seong-min e não se afasta. No dia da demo da IA doméstica, o Fantasma da Demo dá as caras.
10Sem Saber a Resposta, Ainda Vou Bater Ponto!
Um imprevisto força Ji-yoon a ficar na casa de Si-woo e desfrutar dos prazeres simples da vida. Já a promoção dela desperta a inveja do Sr. Ko.
11Os Boatos Podem Distorcer a Verdade, Ainda Vou Bater Ponto!
Ji-yoon assume seu relacionamento para proteger Si-woo, mas a repercussão se volta contra eles. Sem saída, ele toma uma decisão importante.
12Sem Um Plano Pela Frente, Ainda Vou Bater Ponto!
Enquanto Ji-yoon sofre com a decisão de Si-woo, Hye-gyeong descobre o romance dos dois. Será que o trabalho e o amor vão sobreviver?