Temporada 4
12 episodios · 2004
There’s a new family order at the Fisher & Diaz funeral home. Although one spouse is gone, another has moved in, ushering in changes for better and worse. For Nate, Ruth, David and Claire, every day above ground is a good one. With Ruth remarried and Nate spiraling out of control, the Fishers struggle with the latest losses and additions to the family, whose dismembered pieces never seem to add up to a healthy whole.
1Última voluntad
Mientras se prepara para el funeral, Nate también debe lidiar con la familia de Lisa. Claire le hace una confesión a Russell. David y Keith intentan seguir adelante.
2En caso de ruptura
Nate se cuestiona si está en el rubro correcto. Claire encuentra inspiración en una nueva amiga. Keith acepta un puesto prometedor como guardaespaldas.
3Juegos paralelos
Los cambios en Fisher y Diaz obligan a David a confiarle más responsabilidades a Arthur. Nate se reúne con una mamá para una tarde de juegos. Claire se interesa en una compañera.
4Secretos de alcoba
Un relámpago provoca una muerte y empuja a David a una reunión incómoda. Nate queda alterado tras una experiencia tenebrosa. Ruth y George descubren más sobre los paquetes.
5Ahí está mi perro
Nate se une a un grupo de apoyo para superar su duelo. Una visita inesperada pone a prueba la voluntad de Rico. David se arrepiente de ayudar a un desconocido.
6Terror en casa
Su cumpleaños se acerca, y David sigue luchando por volver a la normalidad. Tras escuchar una conversación ajena, Ruth siente curiosidad por el pasado de George.
7El reto
Mientras pasan el día en Topanga Canyon, la personalidad de George irrita a Ruth. Vanessa sospecha de Rico. Nate y Brenda se reencuentran.
8Ir y venir
Ruth pierde la paciencia con George. Rico intenta limpiar el desastre provocado por Vanessa. Claire analiza sus sentimientos por Edie. Joe confronta a Brenda.
9Moliendo el maíz
Ruth disfruta de una escapada con Bettina. Cuando Edie deja de hablarle, Claire tiene una conexión intensa con un compañero. Brenda recae en sus viejas prácticas.
10Selva negra
Nate se prepara para ir a la ceremonia de Lisa en Idaho. Ruth vuelve a casa. David reflexiona sobre el matrimonio y la paternidad. Rico descubre que Vanessa sigue con su vida.
11El refugio antibombas
Los miedos de George sobre el apocalipsis exasperan a Ruth. Claire y Russell discuten por un proyecto de arte. La hermana de Lisa cuestiona a Nate.
12Sin título
Ruth sorprende a George en una extraña conversación. David enfrenta a su secuestrador. Claire saborea el éxito. Nate descubre la verdad sobre Lisa.