Temporada 4

12 episódios · 2004

There’s a new family order at the Fisher & Diaz funeral home. Although one spouse is gone, another has moved in, ushering in changes for better and worse. For Nate, Ruth, David and Claire, every day above ground is a good one. With Ruth remarried and Nate spiraling out of control, the Fishers struggle with the latest losses and additions to the family, whose dismembered pieces never seem to add up to a healthy whole.

1
Desfecho
13 de jun. de 200458 min★ 9.1
Nate faz prevalecer a sua vontade na despedida a Lisa. Ruth e George aproveitam a noite de núpcias e Brenda se aproxima do vizinho.
2
Em Busca do Êxtase
20 de jun. de 200450 min★ 7.7
Nate planeja uma mudança radical na vida e Claire retoma sua verve artística. O relacionamento entre Joe e Brenda atinge um novo estágio.
3
Brincadeira Paralela
27 de jun. de 200456 min★ 7.9
É hora de renovação para a família Fisher. Arthur assume função importante na funerária e Keith encontra dificuldades no novo emprego.
4
Angústias
11 de jul. de 200457 min★ 7.7
O reencontro entre David e a ex-noiva reabre feridas do passado. Claire assume sua nova personalidade e Brenda apresenta o namorado à mãe.
5
Um Dia de Cão
18 de jul. de 200457 min★ 8.8
David tem uma noite inesquecível com alguém que conheceu na rua. Nate participa da reunião de um grupo de ajuda e Rico recebe uma visita.
6
O Terror Bate a Porta
25 de jul. de 200454 min★ 8.3
David comemora aniversário tentando esquecer o passado recente. Nate encontra conforto no convívio com os cães, e Vanessa desconfia de Rico.
7
O Desafio
1 de ago. de 200457 min★ 7.8
Keith assume sua opção sexual para os colegas de trabalho. Brenda e Nate aproveitam alguns momentos de nostalgia e Vanessa confronta Rico.
8
Indo e Vindo
8 de ago. de 200453 min★ 7.9
Joe descobre mais uma traição de Brenda, e David tenta exorcizar seus traumas. Vanessa e Angelica se vingam de Sophia.
9
Moendo o Milho
15 de ago. de 200455 min★ 7.6
Para espairecer, Ruth vai para o México com Bettina. Dave e Keith aparam as arestas e Brenda recorre a velhos amigos num momento de crise.
10
A Floresta Negra
22 de ago. de 200449 min★ 7.6
Brenda acompanha Nate e Maya à cerimônia de despedida a Lisa. O novo visual de Vanessa incomoda Rico. Ruth retorna para a casa.
11
O Abrigo Nuclear
29 de ago. de 200449 min★ 8.0
David precisará da ajuda de Keith para pagar a dívida causada pela confusão no restaurante japonês, enquanto Nate revela um segredo a Barb.
12
Sem Título
12 de set. de 200459 min★ 9.1
George está cada vez mais paranoico e David confronta o seu trauma. Nate viaja para a casa de Hoyt e Barb em busca de esclarecimentos.