Temporada 5
12 episodios · 2005
Everything. Everyone. Everywhere...Ends. Story elements established in the first four seasons reach a series of emotional climaxes, with Ruth overwhelmed by her mentally fragile husband George, Nate struggling to reaffirm his relationship with Brenda while raising his daughter Maya, David and Keith longing for children of their own, Claire trying to broaden her horizons, and Federico attempting to fill the void left by Vanessa. By season's end, all will come to embrace the cycle of life—birth, death and rebirth—in ways that are both unique and interconnected.
1Como por arte de magia
Durante los preparativos para la boda de Nate y Brenda, los problemas no cesan. George vuelve a casa. David y Keith evalúan sus opciones para formar una familia.
2Bailo para mí
La muerte de un viejo amigo conduce a Nate por el camino de los recuerdos. Las necesidades de George parecen ser demasiado para Ruth. David le pide un gran favor a Claire.
3Toma mi mano
A medida que empeoran sus síntomas, George se pierde en sus recuerdos. Claire y Billy planean trabajar en el extranjero. En una conferencia, Rico tiene un encuentro con una colega.
4El tiempo vuela
Los cuarenta años de Nate llegan con algunas sorpresas y un visitante de mal agüero. El comportamiento errático de Billy aleja a Claire. David y Keith dan un paso importante.
5Cómete un melocotón
Nate y Brenda enfrentan el desafío de hablarle a Maya sobre Lisa. David hace un amigo en un pícnic de adopciones. Ruth recibe consejos de su club de costura.
6El arcoíris de sus razones
David y Keith enfrentan una nueva vida. Una charla con Sarah y sus amigas ayuda a Ruth a sentirse mejor. Claire se adapta con dificultad a la oficina.
7El silencio
Los temores de Nate y Brenda afectan su relación. George le da a Ruth noticias sorprendentes. Rico se preocupa por el bache que hay en su matrimonio.
8Cantando por nuestras vidas
Los socios analizan sus distintas visiones sobre el futuro de Fisher y Diaz. Una visita a una presentación de arte le da ideas nuevas a Claire. Ruth se reencuentra con Hiram.
9Ecotono
Una emergencia obliga a los Fisher y sus amigos a permanecer en el hospital. Mientras tanto, nadie logra contactar a Ruth, quien pasea con Hiram por el campo...
10Totalmente solos
Mientras la familia lucha por salir adelante, David se enfrasca en el trabajo, Claire evade su dolor, y Ruth enfrenta una pena enorme.
11Estática
Ruth y George sobreprotegen a Maya. El estado frágil y volátil de David preocupa a Keith. Claire entra en un ciclo autodestructivo.
12Todos están esperando
Los Fisher le dan la bienvenida a la nueva integrante de la familia y atraviesan una ola de cambios, con una agridulce vista del futuro.