Temporada 3
10 episodios · 2026
Coming off the explosive events of Season Two, Night Agent Peter Sutherland is called in to track down a young Treasury Agent who fled to Istanbul with sensitive government intel after killing his boss. This kicks off a sequence of events where Peter investigates a dark money network while avoiding its paid assassins, while putting him on a collision course with a relentless journalist. Working together, they uncover buried secrets and old grudges that threaten to bring the government to its knees -- and get them both killed in the process.
1Llamada en espera
Un ataque mortal desata una crisis en la Casa Blanca. En Estambul, Peter persigue a un fugitivo que robó información clasificada.
2El paquete
Peter considera un pacto con el diablo. Isabel sigue un sospechoso rastro de documentos con serias implicaciones. Acción Nocturna recibe una dura lección sobre la obediencia.
3Materia oscura
Peter pone al día al presidente luego de una operación encubierta. El hogar de un informante indeciso es el escenario de un letal juego del gato y el ratón.
4Orion
La visita de Peter a un exclusivo salón de caza se convierte en una lucha por la sobrevivencia. La preocupación de Chelsea crece con un comunicado sospechoso de la Casa Blanca.
5Jugada de aislamiento
Cada segundo cuenta cuando Peter y Adam se infiltran en un casino para una arriesgada misión. Jay encuentra pistas sobre el próximo ataque escondidas en una criptocartera.
6Aguas turbias
La investigación extraoficial de Chelsea preocupa a su aliado más cercano. El plan de rescate de Peter e Isabel se sale de control cuando el padre entra en el juego.
7Érase una vez...
Un consultor legal estadounidense en México se ve envuelto en una situación insalvable. Años más tarde, se encuentra atrapado una vez más... y Peter es su única esperanza.
8La verdad sea dicha
Un enigmático oponente lleva a Peter al límite en un despiadado juego mental. Jacob usa su amplia base de datos de secretos para negociar.
9Sincronía
El Gabinete insiste en una rápida represalia y el presidente considera sus opciones. Isabel y Jay se esfuerzan por descifrar el código de Jacob. Peter tiene un día explosivo.
10Razzmatazz
Solos, en fuga y sin tiempo, Peter e Isabel ponen sus vidas en riesgo para revelar la conspiración antes de que puedan callarlos para siempre.