Temporada 3
10 episódios · 2026
Coming off the explosive events of Season Two, Night Agent Peter Sutherland is called in to track down a young Treasury Agent who fled to Istanbul with sensitive government intel after killing his boss. This kicks off a sequence of events where Peter investigates a dark money network while avoiding its paid assassins, while putting him on a collision course with a relentless journalist. Working together, they uncover buried secrets and old grudges that threaten to bring the government to its knees -- and get them both killed in the process.
1Chamada em espera
Um ataque mortal gera uma crise na Casa Branca. Em Istambul, Peter persegue um fugitivo que roubou arquivos confidenciais.
2Dois por um
Peter cogita fazer um pacto com o diabo. Isabel segue uma pista suspeita envolvendo documentos. A Ação Noturna aprende uma dura lição.
3Matéria obscura
Peter atualiza o presidente dos Estados Unidos sobre uma operação. Um jogo mortal se desenrola na casa de uma pessoa que se mostrava um pouco relutante.
4Orion
A visita de Peter a um retiro de caça vira uma luta pela sobrevivência. Chelsea fica preocupada ao ver que uma declaração da Casa Branca não faz sentido.
5Jogada arriscada
Peter e Adam correm contra o tempo durante uma missão perigosa em um cassino. Jay encontra pistas do próximo ataque em uma carteira de criptomoedas.
6Águas turvas
A investigação paralela de Chelsea preocupa seu maior aliado. O plano de resgate feito por Peter e Isabel sai do controle quando uma inesperada ameaça dá as caras.
7Era uma vez...
Um consultor americano no México se mete em uma situação complicada. Anos depois, ele está em perigo de novo. Agora, Peter é sua única esperança.
8Verdade seja dita
Um oponente enigmático leva Peter ao limite durante um jogo mental implacável. Jacob usa seu vasto banco de segredos como moeda de troca.
9Sempre juntos
Com o gabinete dos EUA exigindo uma retaliação, o presidente analisa as opções. Isabel e Jay tentam decifrar o código de Jacob. O dia de Peter dá uma guinada explosiva.
10Tempestade
Peter e Isabel arriscam tudo para revelar a conspiração antes que seja tarde demais.