Temporada 3
14 episodios · 2021
As their training comes to an end, Nolan and his fellow rookies on the force must navigate complex professional and personal challenges.
1Consecuencias
Casi al final del entrenamiento, Nolan enfrenta su mayor desafío como oficial de policía cuando debe aceptar las decisiones que tomó en busca de la verdad.
2En la justicia
Nolan y Harper son asignados a un centro de vigilancia comunitaria en un intento por reconstruir la reputación de la estación.
3La Fiera
La madre de Nolan hace una visita inesperada después de romper un compromiso. sargento Grey quiere jubilarse.
4Sabotaje
La relación del oficial Jackson West con su nuevo oficial de entrenamiento, Stanton, se intensificó y comienza a trabajar con Sargent Gray para encontrar una solución.S
5Aislamiento
El oficial Nolan es tomado como rehén por un hombre que no tiene nada que perder; El oficial Jackson y su oficial de entrenamiento, el oficial Doug Stanton, llegan a un punto crítico en su relación que podría acabar con la carrera de Jackson.
6Revelaciones
La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en un oficial de entrenamiento resulta ser mucho más difícil de lo que esperaba; El oficial Chen considera entrar en un trabajo encubierto después de probar el trabajo.
7Crimen verdadero
El equipo recibe el tratamiento de las docuseries sobre crímenes reales cuando analizan un caso reciente que presenta a un ex niño actor cuya vida adulta le ha granjeado seguidores de culto.
8Mala sangre
El oficial Nolan, el oficial Harper y el detective López están asignados al secuestro del hijo de un juez penal que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.
9Ámber
Una Alerta Amber envía al equipo a una carrera contra el tiempo para encontrar a un bebé recién nacido que fue robado de un hospital local. Mientras tanto, los oficiales West y Chen trabajan en su último turno como novatos mientras el oficial Nolan continúa por 30 días más.
10Hombre de honor
Harper y Nolan responden a un atraco a un banco y se dan cuenta de que los motivos del ladrón son mucho más profundos que la simple necesidad de dinero. El primer día de West y Chen montando sin entrenar a los oficiales no es lo que pensaban que sería.
11Sangre nueva
Dos nuevos Boots comienzan en la estación de Mid-Wilshire: Lucy se pone celosa de cómo su FTO Tim trata a su nuevo cargo. El profesor de John acude al sargento con un problema molesto que pasa de menor a aterrador de la noche a la mañana.
12Corazón Valiente
Después de llevar a su hijo, Henry, al hospital luego de su colapso, Nolan se reencuentra con su ex esposa, Sarah, y deben unirse para ayudar a su hijo. Mientras tanto, el detective López descubre que "La Fiera" está en el mismo hospital y quiere saber exactamente por qué.
13Servicio triple
Los oficiales Nolan y Bradford esperan poder desescalar una guerra contra las drogas antes de que se pierdan vidas inocentes. Mientras tanto, la oficial Harper espera poder preparar al oficial Chen para actuar de incógnito.
14Umbral
El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.