Temporada 4
22 episodios · 2021
Officer Nolan and the squad at the LAPD face their biggest challenges yet as they solve complex crimes involving their own team.
1Vida y muerte
El oficial Nolan y todo el equipo corren contrarreloj para localizar a López después de que la secuestran el día de su boda, no solo para salvar su vida sino también la de su hijo por nacer.
2Cinco minutos
El encuentro del oficial Nolan y el oficial Chen con un infame ladrón los alerta sobre un posible gran atraco relacionado con el gran evento de gala del Getty. Mientras tanto, Nolan se arma de valor para invitar a salir a Bailey.
3En la línea de fuego
El oficial Nolan y el oficial Chen informan sobre un incendio en una estructura y sospechan que hay más en la situación de lo que parece. Mientras tanto, después de presenciar el tiroteo de un francotirador, el equipo busca al tirador y descubre que el perpetrador tiene una conexión con uno de los suyos.
4Al rojo vivo
El oficial Nolan y el oficial Chen buscan a una persona desaparecida que puede tener vínculos internacionales que ponen en peligro la vida de todos; Harper continúa la búsqueda de un pirómano en serie; Wesley debe superar una tarea imposible.
5A.C.H.
Cuando una nueva diseñada droga llega a las calles de LA, convierte a los usuarios en Zombies, y el oficial Nola y el equipo tienen una fiesta de Halloween que muy pronto no olvidaran.
6Justicia poética
El oficial Nolan y su equipo están en una cacería para recuperar un alijo de oro enterrado antes de que los buscadores de tesoros resulten heridos. Mientras tanto, Bradford tiene la tarea de alentar al policía más viejo de la estación a retirarse y lo invita a viajar con él.
7Lucha contra incendios
Después de la explosión de la casa de Fred, el oficial Nolan y Bailey descubren que hay más en la muerte de Fred de lo que parece. Mientras tanto, el oficial Chen y el oficial Bradford exigen una revancha de búsqueda del tesoro y reclutan al oficial Gray para ayudar a establecer los términos de una nueva apuesta, todo mientras arrestan a una serie de criminales adineradas. En otra parte, Wesley lucha por mantenerse bajo la presión de su deuda con Elijah.
8Pega y corre
El escuadrón se encuentra con un ciudadano soberano y se enfrenta a un complot terrorista doméstico. Angela y Wesley discuten sobre su situación.
9Desglose
Wesley finalmente logra liberarse de su sucio contrato. Nolan se enfrenta a una relación cada vez más seria y técnicas de elección encubiertas. Bradford descubre algunas cosas desagradables sobre sus padres.
10Latido del corazón
Ahora que John Nolan conoce el pasado de Bailey, debe decidir si aún tienen futuro; cuando un avión se estrella en medio de la ciudad, el equipo se apresura a averiguar por qué.
11Fin del juego
El equipo debe confiar en un criminal por su experiencia para acabar con una amenaza mayor. Los oficiales Chen y Bradford investigan el asesinato de un adolescente sin hogar.
12El golpe
El equipo responde al informe de una mano amputada que ha aparecido en la playa. Tim intenta demostrarle a Lucy que no es un fanático del control y la invita a una cita doble.
13Pelea o vuela
John Nolan y Lucy Chen deben cumplir tres misiones si quieren recuperar un helicóptero policial robado de manos de un ladrón adolescente; Nyla Harper y Aaron Thorson deben proteger a un asesino de policías convicto en el hospital después de un motín en la prisión.
14Tiro largo
Los oficiales Nolan y Harper ayudan a Skip Tracer Randy en su primer caso de caza recompensas.
15Lista de Éxitos
La oficial Harper somete al oficial Aaron a un "Día de ropa de civil", pero el ejercicio es interrumpido por un visitante inesperado.
16Crimen Real
El oficial Thorsen decide a regañadientes formar parte de un reality show para ayudar a cambiar su imagen, sólo para ser empujado de nuevo a otra situación mortal.
17Codificación
El oficial John Nolan y el equipo sienten que deben negociar con un hombre angustiado que tiene como rehén a un hospital para asegurar que su esposa reciba una cirugía que le salve la vida.
18Traidores
El equipo es llamado a investigar después de que el robo de un tren lleno de valiosos artículos de subasta se volvió mortal.
19Simone
El agente Nolan y la división de Los Ángeles del FBI solicitan la ayuda de la aprendiz del FBI Simone Clark.
20Enervo
El equipo junto con la División de Los Ángeles del FBI se encuentran en una carrera para detener las bombas que han sido esparcidas por toda la ciudad por un presunto terrorista.
21Día de la Madre
El sargento Grey apoya el deseo del oficial Nolan de convertirse en un instructor y se ofrece a acompañarlo durante el día para que se prepare.
22Día en el Agujero
El oficial John Nolan se ve obligado a pasar una semana en aislamiento en una tranquila ciudad fronteriza con una joven oficial local que necesita algo de entrenamiento.