Temporada 5
22 episodios · 2013
La exitosa serie entra en su quinta temporada con algunos personajes que se van a la universidad, Katherine tratando de sobrevivir como humana y un impactante secreto de los Salvatore.
1Sé lo que hicieron el verano pasado
Elena está feliz de mudarse al dormitorio cercano a Whitmore College con Caroline como su compañera de habitación y cree que Bonnie se les sumará pronto.
2Mentiras verdaderas
Sin decirle a Elena que Stefan desapareció, Damon obtiene ayuda para encontrar a su hermano. Elena y Caroline investigan la cobertura de un asesinato en la universidad.
3Pecado original
Elena y Katherine tienen el mismo sueño: que Stefan está en peligro y que necesita su ayuda con desesperación. Ellas convencen a Damon de ayudarles a encontrar a Stefan.
4Por quien doblan las campanas
Mystic Falls cumple con su tradicional Día de la Memoria para honrar a los muertos. Damon y Elena tratan de ayudar a Stefan a superar tiempos difíciles.
5El pasado nos condena
En la universidad, Elena se conmueve por un estudiante triste y reservado. Elena y Damon asisten a un baile histórico vestidos como Ana Bolena y Enrique VIII.
6Manéjese con cuidado
Silas anuncia su nueva meta a Damon y a Elena, pero ellos están escépticos cuando promete lograr una tarea importante como pago por su ayuda.
7La muerte y la doncella
Mientras Elena y Damon intentan explicar la situación de Amara a Stefan, el Dr. Wes Maxfield le da noticias sumamente inquietantes a Katherine.
8Cláusula de escape
Elena y Caroline deciden dar una gran fiesta en Whitmore College, pero los planes se interrumpen cuando Jesse de pronto necesita la ayuda de Caroline.
9Sueños de fuga
Stefan continúa ofreciendo a Katherine su apoyo mientras que trata de ocultar su propio dolor, hasta que Caroline aparece con una forma de terapia muy original.
10Cincuenta sombras de Grayson
Damon se da cuenta de que Elena está en peligro y pide ayuda a Stefan para encontrarla. Damon impacta a Stefan revelándole lo que sabe sobre la familia de Aaron.
11500 años de soledad
Al enfrentar una nueva crisis, Katherine recuerda la traumática noche en 1490 cuando dio a luz a una hija que le fue arrebatada de inmediato.
12El demonio adentro
Cuando Enzo le da a Damon un horripilante regalo e insiste en que se unan para vengarse, Damon hace un esfuerzo por comportarse con honor.
13Eclipse del corazón
Esperando ayudar a todos a dejar atrás sucesos recientes, Caroline convence a Elena y a Bonnie de que asistan al baile de Whitmore para los corazones rotos.
14Sin salida
Mientras que la peligrosidad de Damon va en aumento, Stefan se arrepiente de su última conversación y decide seguirlo e intervenir.
15Perdida
Mientras Nadia recuerda la larga búsqueda de su madre por siglos, Stefan, Caroline y Matt proponen un nuevo plan para salvar la vida de Elena.
16Mientras dormías
Cuando Stefan intenta explicar los sucesos recientes a Elena, su primera reacción es llamar a Damon. Damon siente temor de confesarle algo inquietante a ella.
17Rescátame
Con el fin de evitar que Sloan y los Viajeros lastimen a Stefan, Caroline y Enzo van a Atlanta para encontrar un doble recién descubierto.
18El huésped maldito
Stefan y Elena sueñan con una inquietante versión de la vida alterna que podrían haber vivido juntos. Bonnie tiene un desagradable encuentro con Grams.
19Hombre en llamas
Stefan intenta distraer a Elena de su obsesión sobre su relación con Damon, mientras que Bonnie intenta ser realista sobre los cambios en el Otro Lado.
20Revelaciones
El plan de Markos para romper la maldición de las brujas pone bajo un peligro inminente a Stefan y a Elena. Damon sugiere que se escondan en una cabaña lejana.
21Tierra prometida
Stefan y Elena escapan del control de Markos, pero se encuentran varados en un lugar remoto. Damon trata de ponerle una trampa a Markos.
22Casa
Con el corazón destrozado por una tragedia inesperada, Damon se concentra en mantener la compostura mientras empuja a Bonnie a detener la desintegración del Otro Lado.