Mini-série
8 épisodes · 2018
Rescued from the horrific aftermath of the Rwandan genocide as a child, Kate was adopted and brought up in Britain by Eve Ashby, a world-class international lawyer. Kate has long struggled to escape the shadow of her past, but is now returning to work as a legal investigator in the same chambers as Eve, under leading international lawyer Michael Ennis. Kate and Eve's relationship is strained to breaking point when a controversial militia leader, who had once fought to stop the genocide, is captured in the Democratic Republic of Congo, and Eve takes on his prosecution at the International Criminal Court.
1Une autre information
Kate reçoit un bilan psychologique impeccable, pendant que le général Simon Nyamoya se rend. La décision d'Eve de se charger de son affaire ébranle Kate.
2Face au passé
Après un terrible attentat à la Cour pénale internationale, Michael déclenche une nouvelle affaire. Kate se joint à l'enquête qui les mène tous deux en France.
3Un nom fantôme
À Paris, Kate apprend que le père Patenaude est toujours vivant. De retour à Londres, elle reçoit la visite de Sorcha, la sœur d'Eve.
4Un bol de céréales
Lesage lève le voile sur le complot. Munezero divulgue à Kate un pan de son passé, et Michael se penche sur Patrice Ganimana, l'architecte du génocide.
5Les yeux du diable
Le passé commun entre Alice et Mundanzi est révélé. Kate reçoit un avertissement sur Ganimana, mais envisage de se charger de l'affaire malgré les objections de Michael.
6La vraie nature du jeu
Kate et Alice partagent un dîner mouvementé. Kate récupère le dossier de Ganimana, puis se rend au Rwanda avec Florence, à l'initiative d'Eunice.
7Double-bogey sur le neuvième
Prise par le temps, Eunice décide de prêter serment contre Ganimana tandis qu'Alice retourne au Rwanda. Michael révèle la vérité à Kate.
8La terre du pardon
Pendant que Kate se rend au Congo à la recherche de charniers, Michael reçoit un legs inattendu qui met au jour un vaste complot international.