Minissérie
8 episódios · 2018
Rescued from the horrific aftermath of the Rwandan genocide as a child, Kate was adopted and brought up in Britain by Eve Ashby, a world-class international lawyer. Kate has long struggled to escape the shadow of her past, but is now returning to work as a legal investigator in the same chambers as Eve, under leading international lawyer Michael Ennis. Kate and Eve's relationship is strained to breaking point when a controversial militia leader, who had once fought to stop the genocide, is captured in the Democratic Republic of Congo, and Eve takes on his prosecution at the International Criminal Court.
1Outras notícias
Kate recebe seu atestado de sanidade mental. O general Simon Nyamoya se entrega à justiça, e a decisão de Eve de assumir o caso abala Kate.
2Olhando o passado
Após um crime chocante no Tribunal Penal Internacional, Michael inicia um novo caso. Kate se une a ele na investigação na França.
3Fantasmas
Em Paris, um homem conta a Kate que o padre Patenaude ainda está vivo. Em Londres, a irmã distante de Eve faz uma visita.
4Uma tigela de cereal
Lesage abre o jogo sobre a conspiração. Após Munezero revelar parte do passado de Kate, Michael trabalha no caso de Patrice Ganimana, o arquiteto do genocídio.
5Os olhos do diabo
O passado em comum de Alice e Mundanzi é revelado. Kate recebe um aviso sobre Ganimana, mas pretende assumir o caso apesar das objeções de Michael.
6A natureza verdadeira do jogo
Após recuperar o arquivo de Ganimana, Kate viaja para Ruanda com Florence a pedido de Eunice.
7A coisa tá feia
Com o tempo se esgotando, Eunice decide prestar depoimento contra Ganimana e Alice retorna a Ruanda. Michael conta a verdade a Kate.
8A Terra que perdoa
Enquanto Kate viaja para o Congo em busca de covas coletivas, um acontecimento inesperado revela uma grande conspiração internacional.