1Ce qui restera de nous 1
Une jeune estonienne est retrouvée morte dans un terrain vague, probablement enterrée vivante. En remontant la piste, les enquêteurs découvrent un réseau de prostitution et de drogue aux apparences respectables.
2Ce qui restera de nous 2
L'équipe est consternée de découvrir qu'un incendie criminel à la maison d'Osgood a blessé Michael et tué son fils autiste Robbie.
3Secrets enfouis 1
Un père et sa fille ont du mal à faire le deuil de leur femme et mère. Celle-ci a été découverte dans une rivière souterraine. Les soupçons se portent sur un ancien employé du cabinet d'avocats de la victime et de son mari, qui venait d'être viré.
4Secrets enfouis 2
Geoff est devenu un homme marqué et Banks décide de le mettre sous surveillance, lui et sa fille Evie, dans un hôtel anonyme pendant qu'il augmente la recherche de Mullen.
5Réparer ses erreurs 1
Le corps d'un étudiant à l'université est retrouvé dans un ravin, poignardé avec un tournevis. Au cours de l'enquête, la victime apparaît de moins en moins comme l'étudiant modèle qu'il semblait être.
6Réparer ses erreurs 2
Helen est déterminée à essayer de regagner l'approbation de Banks alors qu'ils tentent de découvrir la véritable identité du meurtrier de l'étudiant Josh et d'empêcher son père de se venger.