1Une vie de chien
Le Dr Oakley s'occupe d'une course de chiens de traîneau de plus de 300 km à travers le Yukon.
2Caribous volants
Le Dr Oakley et une équipe de scientifiques transportent des caribous sauvages en hélicoptère.
3La bête du Yukon
Des prédateurs attaquent des animaux domestiques et le Dr Oakley affronte un carcajou.
4L'âne se réveille
Le printemps est arrivé avec son lot de patients récalcitrants.
5Une mouette pour cible
Le Dr Oakley s'occupe de jeunes aigles aux brûlures invalidantes.
6Visites à domicile
Le Dr Oakley utilise son expertise en sédation pour aider les animaux du zoo d'Anchorage en Alaska.
7Vaccination pour le lynx
Le Dr Oakley réalise une opération risquée sur un caribou qui pourrait bien ne pas passer l'hiver.
8Le temps de la séduction
C'est la fin de l'été au Yukon, c'est la saison du rut pour beaucoup d'animaux.
9Un tour au Zoo
Le Dr Oakley embarque ses filles avec elle et se rend à la ville d'Anchorage en Alaska.
10Le mystère des lapines
Michelle affronte des troupeaux de bisons et de chevaux, et résout un mystère de paternité.