1Une mère furieuse
Le Dr Oakley court après les moutons, protège un bœuf musqué souffrant et fait équipe avec un porc.
2Approcher l'ours
Le Dr Oakley ausculte deux ours noirs pendant un transfert risqué.
3Un bison enragé
Le Dr Oakley examine deux bisons des bois et part en hélicoptère pour voir des chiens de traîneau.
4Quand les chevaux volent
Le Dr Oakley s’envole à la poursuite des chevaux sauvages les plus robustes de Yukon.
5Pas de taureau
Le Dr Oakley va sur l’Île-du-Prince-Édouard pour résoudre un problème de consanguinité des bisons.
6La riposte du troupeau
Le Dr Oakley se rend sur une île isolée pour une castration de veau qui s’avère dangereuse.
7Un ours en danger
Le Dr Oakley risque sa vie pour sauver un ours brun de la noyade.
8Bataille d'ours
Le Dr Oakley voyage au sanctuaire des ours et se retrouve au milieu d’une rixe d’ours.