← The Café Terrace and Its Goddesses
Saison 1
12 épisodes · 2023
After his grandmother Sachiko passes away, Hayato Kasukabe returns from Tokyo and inherits her cafe—Familia Café Terrace. He aims to demolish the cafe and convert it into a parking lot, only to discover that his grandmother had taken in five girls prior to her death. The girls—Ouka Makuzawa, Akane Hououji, Riho Tsukishima, Shiragiku Ono, and Ami Tsuruga—evidently shared a deep bond with Sachiko, and they naturally refuse to give up the place they call home. They convince Hayato to change his mind, albeit reluctantly. Through this encounter, Hayato eventually remembers his past with his grandmother as well as his love for the cafe. Now resolved to carry on his grandmother's legacy, Hayato enlists the girls to act as the "goddesses" that will ensure the preservation of this precious abode.
1Familia
Hayato revient au café de sa grand-mère, mais à peine arrivé, il tombe sur une fille quasiment nue. S'enfuyant dans la panique, il découvre que l'endroit abrite d'autres jeunes filles et découvre alors qu'il s'agit des employées de sa défunte grand-mère.
2La promesse à mamie
Le projet de relance du café étant mis en route, Hayato commence à prendre les premières mesures avant la réouverture, cependant, il se rend rapidement compte qu'il manque cruellement d'expérience. Heureusement, un peu d'aide de ses locataires ne sera pas de refus.
3Ouverture !
Après avoir annoncé aux anciens habitués du café que ce dernier allait rouvrir ses portes, Hayato finalise ce qu'il reste à gérer. Cependant, l'ambiance n'est pas au beau fixe avec l'une de ses futures employées, qui n'est nulle autre qu'Ôka.
4La fête des cerisiers !
Le café a réouvert ses portes depuis quelques jours, malheureusement, celui-ci rencontre quelques difficultés et la clientèle n'afflue pas comme Hayato l'espérait. Pour y remédier, il va tout miser sur la fête des cerisiers qui aura lieu prochainement.
5Jour de repos
Après la fête des cerisiers, le café connaît un regain de popularité, grâce aux efforts conjugués d'Hayato et ses employées. Alors que tout semble aller pour le mieux, l'occasion semble parfaite pour notre héros de renforcer les liens avec les filles, notamment Riho et Akane.
6Deux mois !
Hayato s'entraîne à faire un club sandwich, mais force est de constater que ce n'est pas très concluant. Heureusement, Riho et Shiragiku se proposent pour lui donner un coup de main. De son côté, Ami semble déprimée, ce qui inquiète Ôka.
7Mon année
Alors que le café semble tourner à merveille, le comportement d'Akane paraît inhabituel aux yeux d'Hayato. Ce dernier la confronte alors directement et celle-ci lui avoue qu'elle compte quitter le café pour des raisons familiales, mais est-ce la seule cause de son départ ?
8Le café en bord de mer
L'été est arrivé et notre joyeuse bande réfléchit à une stratégie pour attirer ses clients, mais entre situations salaces et idées farfelues, la situation évolue peu. De plus, Riho semble préoccupée par le récent rapprochement entre Akane et Hayato.
9Riho et son passé
Le café tourne à plein régime et chacun semble faire de son mieux, toute particulièrement Riho, qui ne ménage pas ses efforts, au point d'inquiéter Hayato. Ce dernier lui demande donc de prendre un peu de repos, mais il découvre que cette dévotion au travail cache en réalité un lourd passé.
10Ôka et Kikka
Un étrange visiteur se rend au café de nos protagonistes et se révèle être la sœur jumelle d'Ôka. Si aux premiers abords, elle ressemble comme deux gouttes d'eau à cette dernière, son caractère, lui, est totalement différent. Mais quelles sont vraiment ses intentions ?
11L'étincelle de l'amour
Pendant que la gestion du café prend tout son temps libre à Hayato, une certaine tension a lieu entre Riho et Akane. Cette dernière avoue ouvertement être amoureuse d'Hayato, ce qui ne manque pas de faire réagir son interlocutrice. Le doute s'installe et soudain, le temps semble la presser.
12Deux rencontres
Cette fois, c'est au tour de Shiragiku d'interagir avec Hayato, toutefois, celle-ci semble cacher un secret vis-à-vis de notre héros, qui la questionne à propos de ce qu'elle fait dans la chambre de sa grand-mère toutes les nuits. Le passé refait alors surface...