← The Café Terrace and Its Goddesses
Temporada 1
12 episódios · 2023
After his grandmother Sachiko passes away, Hayato Kasukabe returns from Tokyo and inherits her cafe—Familia Café Terrace. He aims to demolish the cafe and convert it into a parking lot, only to discover that his grandmother had taken in five girls prior to her death. The girls—Ouka Makuzawa, Akane Hououji, Riho Tsukishima, Shiragiku Ono, and Ami Tsuruga—evidently shared a deep bond with Sachiko, and they naturally refuse to give up the place they call home. They convince Hayato to change his mind, albeit reluctantly. Through this encounter, Hayato eventually remembers his past with his grandmother as well as his love for the cafe. Now resolved to carry on his grandmother's legacy, Hayato enlists the girls to act as the "goddesses" that will ensure the preservation of this precious abode.
1Família
Hayato Kasukabe retorna a sua casa após a morte de sua avó, porém tem uma grande surpresa ao entrar em sua antiga casa: há cinco garotas morando lá. Seus planos de demolir a casa e o café antigo de sua avó são contestados.
2Promessa Com a Vovó
Finalmente, Hayato e as cinco meninas que estavam morando na sua casa com sua antiga avó, se apresentam direito. Agora que vão reabrir o café, todos terão que se conhecer melhor e dividir as tarefas... o que será um tanto complicado.
3Inauguração!
Hayato está conhecendo melhor as funcionárias contratadas pela sua avó, mas ainda não se dá muito bem com a Ouka. Infelizmente para ele, a reabertura do café não vai dar certo sem um bom relacionamento com elas.
4Festival das Cerejeiras!
O café está com pouco movimento, obrigando Hayato a pensar em algo para atrair novos clientes. Nisso, ele se lembra de um certo festival da região: o Festival das cerejeiras. Com isso, Hayato planeja uma nova missão para se aproveitar deste evento oportuno!
5Dia de Folga
O café está ganhando mais e mais clientes, para a felicidade de todos. Só que algumas garotas andam enfrentando problemas pessoais que talvez precisem de um pouco da ajuda de Hayato.
6Dois Meses!
Hayato está tentando aprender a fazer os sanduíches do café com a Shiragiku, mas Riho ouve e entra no meio. Uma discussão acirrada começa sobre... qual sanduíche é melhor!
7Um Ano da Minha Vida
Akane tem andado estranha com as meninas e o Hayato, elogiando todo mundo a todo momento. Hayato logo percebe que há algo de errado com ela e decide abordá-la sobre isso.
8Casa de Praia!
Hayato e suas amigas precisam aproveitar o período de verão quando as praias ficam cheias de turistas. Pensando nisso, eles criam um plano um pouco ousado...
9Riho e Seu Passado
Riho se recupera da sua exaustão, mas já está se esforçando até demais de novo e volta a deixar Hayato preocupado. Será que ela tem algum motivo para agir dessa forma?
10Ouka e Kikka
Ouka recebe uma visita inesperada da sua família, surpreendendo os outros membros da Familia: ela tem irmã gêmea, Kikka. As similaridades entre as duas não estão só na aparência, mas o que Kikka realmente pretende vindo até o café?
11Fogos de Artifício do Amor
Após a declaração da Akane, as questões amorosas intensificam dentro da casa, mas Hayato está preocupado demais com o café da sua avó.
12O Encontro dos Dois
Com a chegada do outono, Hayato decide que é hora de pensar em novos pratos para o cardápio. Para isso, ele decide recorrer à melhor cozinheira das meninas, Shiragiku, e acaba descobrindo mais sobre ela.