Saison 3
10 épisodes · 2015
As Josh and Arnold's relationship heats up, Arnold decides to come out to his family. Meanwhile, Claire returns from Berlin and faces a big decision.
1Aubergine
Malgré les avertissements de sa mère et de son coloc, Josh est décidé à approfondir sa relation avec Arnold.
2Gluten
Une dispute éclate entre Josh et Tom, Alan reste sous le choc après la révélation de Mae, et Arnold s'entraîne à annoncer son homosexualité à ses parents.
3Pièce montée
Pendant qu'Alan broie du noir, Josh se rend à l'anniversaire d'Arnold qui profite de l'occasion pour faire son coming-out.
4Bouteille d'eau
Après avoir consommé de la drogue, Josh, Arnold et Tom finissent aux urgences quand l'un d'entre eux se casse le bras. Alan annonce une mauvaise nouvelle.
5Coq au vin
De retour de Berlin, Claire se dispute avec la nouvelle copine de Tom, tandis que Josh accepte enfin de reconnaître qu'Adèle, sa poule, est en réalité un coq.
6Pancakes
Josh aide Claire à prendre une terrible décision. Rose se venge de Stuart lorsqu'elle apprend qu'il voit toujours sa femme. Tom se rend chez le dentiste avec Ella.
7Pizza à la pâte feuilletée
Josh profite des avantages d'une relation ouverte en l'absence d'Arnold. Josh, Tom et Claire révèlent des secrets longtemps gardés.
8Amoxicilline
Réticent à l'idée de révéler sa MST à Ella, Tom décide de glisser des médicaments dans sa nourriture, tandis que Ben et Josh reprennent contact par messagerie interposée.
9Champagne
Alors que les amis se retrouvent coincés sur une grande roue à boire du Champagne, des révélations choquantes ne tardent pas à être dévoilées.
10Trifle de Noël
Tom, Arnold, Ella, Claire et Hannah se retrouvent autour de la table de Josh pour fêter Noël lors d'une soirée dont personne ne ressortira indemne.