1Un homme nouveau pour une ère nouvelle
Mike passe à côté d'une promotion. Ivo accueille sa fille chez lui. Greg cherche à pimenter sa vie sexuelle. La petite amie de Daan lui propose une relation libre.
2Ils vécurent heureux...
Tess organise un rencard pour son père. Quelqu'un s'intéresse à Merel à la salle de sport. Mike et Greg ont du mal à s'adapter à leurs nouvelles situations.
3Premiers rencards
Ivo et Greg soupçonnent Pam d'être infidèle. Mike fait honte à Stevie lors d'une soirée pour influenceurs. Merel prend une décision concernant son couple.
4On retourne à l'école !
La bande participe à un séminaire sur la masculinité moderne. Après avoir changé d'avis sur le fait d'avoir une relation libre, Daan fait une proposition osée.
5Il faut qu'on parle
Ivo a envie de pimenter sa vie. Daan et Stevie se lancent dans une folle poursuite. Excédé par le séminaire, Mike décide d'en créer un lui-même.
6Le retour du coq
Alors que Mike et Daan font face aux conséquences de leurs actes, Ivo et Greg reprennent leur ancienne vie... avec quelques changements.