1Uma nova era, um novo homem
Mike perde uma promoção. A filha de Ivo vai morar com ele. Greg tenta apimentar sua vida sexual. A namorada de Daan quer um relacionamento aberto.
2Felizes para sempre
O pai de Tess vai para um encontro amoroso. Merel chama atenção de alguém na academia. Mike e Greg têm dificuldade para se adaptar às novas circunstâncias.
3Primeiros encontros
Ivo e Greg desconfiam que Pam está sendo infiel. Mike envergonha Stevie em um evento de influenciadores. Merel toma uma decisão sobre o casamento.
4De volta à escola
Os rapazes entram em um curso sobre masculinidade moderna. Depois de mudar de ideia sobre abrir a relação, Dan faz uma proposta ousada.
5Precisamos conversar
Ivo tenta ousar mais. Dan e Stevie partem em uma perseguição alucinada. Insatisfeito com o curso, Mike resolve criar um próprio.
6Volte a Cantar de Galo
Mike e Dan enfrentam as consequências de suas atitudes. Ivo e Greg voltam à vida antiga, mas com algumas mudanças.