1Le Transfert de matière
Les extraterrestres Korvo, Terry, Yumyulack et Jesse échouent sur Terre et découvrent les humains.
2Un Trou gris instable
Korvo et Terry présentent leur candidature à la présidence du syndic du quartier.
3La Boucle quantique
Korvo assiste à une fête d’anniversaire où lui vient l’idée de devenir magicien.
4De Sacrés remontants
Korvo vomit un "Goobler rouge" : une créature qui compte tuer Korvo.
5Le Réacteur à fusion
Yumyulack et Jesse continuent d’aller au lycée pourtant vide depuis la fin de l'année scolaire.
6Un Amour de robot
Korvo et Terry créent un robot qui s’inspire de personnages féminins de sitcom
7Korvo et Terry Volent un ours
Emprisonné à l’intérieur du Mur, Tim écrit des lettres qui appellent à la révolte.
8Retour vers le passé
Korvo a laissé des informations importantes dans son portefeuille perdu sur Shlorp.