1O Fluxo de Transferência de Matéria
Os alienígenas Korvo, Terry, Yumyulack e Jesse acabam caindo na terra e conhecem seres humanos.
2O Instável Buraco Cinza
Korvo e Terry concorrem à presidência da associação de proprietários de imóveis.
3Os Anéis Quânticos
Korvo vai a uma festa e decide que quer se tornar um mágico.
4O Coletor de Reforço
Korvo vomita um “Red Goobler”, uma criatura determinada a matar Korvo.
5Lavando a Cidade
Yumyulack e Jesse encontram sua escola vazia após o término do ano letivo.
6P.A.T.R.I.C.IA em Ação.
Korvo e Terry criam uma robô baseada em personagens femininas de séries.
7Korvo e Terry Roubam um Urso
Preso na parede, Tim escreve cartas exigindo uma revolução.
8Refazendo os Passos
Korvo lembra que deixou importantes informações sobre Pupa em sua carteira no planeta Shlorp.