1Chapitre 9 : Un acteur oublie
Sandy a des doutes sur l'homme que fréquente Mindy. Norman revoit une ex-petite amie. Sandy raconte à ses élèves la triste vérité sur la vie d'acteur.
2Chapitre 10 : Une ancienne flamme, une ancienne mèche
Norman et Madelyn se rapprochent pendant leur séjour à Santa Barbara. Lorsque Sandy rencontre le petit ami de Mindy, il découvre qu'ils ont beaucoup en commun.
3Chapitre 11 : Un drôle de duo se forme
Mindy n'est pas très à l'aise avec l'amitié naissante entre son père et son petit ami. La fille de Norman sort de désintox et retourne chez son père, qui a de la visite.
4Chapitre 12 : Une libido au frigo
Sandy s'interroge sur sa nouvelle libido, tandis que Norman essaye de se réconcilier avec Phoebe et Madelyn.
5Chapitre 13 : Un Shenckman tourne autour du pot
Sandy pousse Norman à faire un grand geste envers Madelyn. Après les problèmes de santé de Martin, Sandy décide de faire un bilan complet chez le médecin.
6Chapitre 14 : Un secret est dévoilé, un professeur prend la parole
Malgré les efforts de Norman, Sandy se montre toujours aussi réticent à partager des informations importantes avec Mindy. Norman et Madelyn trouvent un arrangement.
7Chapitre 15 : Le passé est pardonné
Un incident force Sandy à révéler la vérité à Mindy. Après s'être rendue sur la tombe d'Eileen, Phoebe demande pardon à Norman, mais rien ne se passe comme prévu.
8Chapitre 16 : Un thétan arrive
Norman pense à la retraite, mais une visite surprise le pousse à s'interroger sur sa vie spirituelle. Mindy effectue des changements au studio, au grand dam de Sandy.