Saison 6
10 épisodes · 2024
Key storylines include Marty and Calvin opening a joint electric vehicle repair shop, Marty becoming a new father, and Malcolm tackling new ambitions, all while maintaining the show's signature comedic cultural clashes.
1Welcome to the Foos Box
Marty et Calvin sont en désaccord concernant leurs tactiques de management. Gemma a bien du mal à se faire à l'idée qu'elle est désormais la mère d'un adolescent.
2Welcome to the Awkward Conversations
Marty et Courtney tentent de gérer une nouvelle qui va bouleverser leur vie. Malcolm se pose des questions sur sa relation avec Janelle. Dave se sent coupable d'avoir regardé leur programme préféré sans sa femme.
3Welcome to the Other Butlers
Calvin et Tina font estimer leur maison afin de faire des travaux. Ils découvrent avec stupeur que l'expert a sous estimé leur maison soupçonnent une discrimination. Ils demandent alors à Gemma et Dave de se faire passer pour eux. Marty assaille Courtney de conseils, ce qu'elle n'apprécie pas.
4Welcome to Grandfatherhood
Calvin a du mal à se faire à l'idée qu'il va être grand-père. et que ses fils ont réellement grandi. Malcolm se demande s'il n'a pas raté sa vie professionnelle. Lamar cherche à passer du temps avec Grover.
5Welcome to the Front Window
La jambe dans le plâtre, Calvin doit trouver de quoi s'occuper. Dave lui prête des jumelles pour observer les oiseaux mais Calvin finit par espionner ses voisins et commence à se poser des questions sur un nouvel arrivant au comportement douteux.
6Welcome to the Walkout
Dave recommence à Calvin un kinésithérapeute mais ce dernier a des méthodes plutôt radicales. Gemma cherche à récolter des fonds pour faire construire une piscine mais elle en demande beaucoup à ses professeurs, ce qui finit par agacer Tina. Voyant sa relation avec Janelle devenir sérieuse, Malcolm prend peur.
7Welcome to the Stand-Off
Gemma et Tina sont en froid, leurs maris essaient d'arranger les choses. Marty est malade et refuse de s'approcher de Courtney afin de ne pas contaminer le bébé. Il demande donc à son frère d'accompagner la jeune femme à ses cours de préparation à l'accouchement.
8Welcome to the Baby Shower
Courtney annonce à Marty qu'elle se rend à sa fête prénatale au Canada...en ayant oublié d'avoir invité Tina. Pour ne faire de peine à personne, Marty lui assure que ce n'est pas grave et le cache à sa mère. Dave demande à Calvin d'engager son père.
9Welcome to the Name Drop
Tina aimerait savoir le prénom du futur bébé mais Marty et Courtney insistent pour le garder secret. Par hasard, Gemma le découvre. Calvin demande à Dave de construire la table à langer. Malcolm refuse d'utiliser une intelligence artificielle pour rendre un devoir comme son frère le lui a conseillé.
10Welcome to the World
Calvin offre à tout le monde des billets pour assister au concert de Toni Braxton. Tout le monde, à part Grover, est très enthousiaste mais à peine le spectacle commencé, Courtney perd les eaux.