1Super Cochon
Pumbaa aimerait devenir un super héros comme son personnage de bande dessinée, "Lardon Tonnerre" un phacochère qui fut frappé par la foudre, et qu'on lui attribuât des pouvoirs surhumain pour combattre les forces du mal. Quand Pumbaa se fait frapper par la foudre à son tour, il croit être devenu Lardon Tonnerre, et Timon déplore l'état frappadingue de son copain phacochère...
2Grosse mélasse à Las Vegas
Nos deux copains arrivent à Las Vegas pour se faire un buffet à volonté. Mais ils vont devoir devenir dompteurs de lion pour accéder au plaisirs du buffet...
3L'école de la vie
Pumbaa souhaite retourner à l'école pour devenir populaire, et finit par mettre à l'écart son meilleur ami Timon...
4Magic Broadway
Timon et Pumbaa s'affrontent pour réaliser la meilleure pièce de Broadway
5Réputation usurpée
Timon et Pumbaa sauve la fille du Roi Léopard d'une hyène. Le souverain les nomme gardes du corps...
6Timon et Pumbaa en Égypte
Lors de leur voyage dans l'Égypte ancienne, après que Timon ait mangé un scarabée, un pharaon jette Timon et Pumbaa dans la pyramide pour l'éternité...
7Pumbaa, reine d'un jour
Pumbaa est élue accidentellement reine du titre de miss parfaite, et met à l'écart son copain Timon...
8Université "Hakuna Matata"
Timon et Pumbaa fondent une université pour enseigner aux autres leur philosophie du Hakuna Matata. Seuls un paresseux et un hibou intelligent se montrent à leur incrédulité...
9Aventure en Amazonie
Timon cible un insecte fort à manger tandis que Pumbaa agit comme un hippie pour empêcher Timon de l'attraper...
10A l'abordage
Timon et Pumbaa se font engager comme membres d'un équipage pirate du Capitaine Brochet, mais ce n'est pas comme Pumbaa l'espérait....
11Science sans conscience
Timon et Pumbaa font la connaissance d'un professeur d'université, Tobias J. Exter, qui les instruits pour les rendre intelligents. Pumbaa progresse en s'instruisant, tandis que Timon procrastine et régresse...
12Le rhino féroce
Nos deux compères deviennent des guides de safaris et doivent montrer une espèce de rhino bleu à un couple d'explorateur...
13A l'attaque
Le duo s'engage dans une armée de phacochère, alors qu'une guerre avec les suricates vient de commencer...
14La Promesse de Timon
Pumbaa veut faire une nuit blanche pour voir au matin les phaco-cygnes, et demande à Timon de promettre de rester éveiller avec lui...
15Le Parfum du succès
Quand le créateur de mode Danny Gofigure sent l’odeur de Pumbaa, il le déniche et suggère que le phacochère commence une entreprise de vente de parfum et de devenir célèbre, beaucoup à la jalousie de Timon...
16Prêts à tout, bons à rien
Timon et Pumbaa ont besoin d’un emploi afin d’augmenter la cotisation pour le club "La revue mensuelle des amateurs d'insectes". Quand toutes les idées de Pumbaa s'avèrent être un échec, Timon suggère de faire carrière comme observateurs de tornades, et les choses tournent mal quand une vraie tornade arrive...
17Timon et le Noël des enfants
Timon veut un jeu vidéo pour Noël. Alors lui et Pumbaa obtiennent des emplois au centre commercial, Pumbaa étant le Père Noël et Timon étant un elfe. Timon oblige les enfants à répondre à tous ses besoins, sinon ils ne parleront pas au Père Noël. Puis l'un des lutins du Père Noël se présente et dit à Timon qu'il est sur la liste des vilains. Alors Timon tente désespérément de figurer sur la belle liste pour obtenir son jeu vidéo.
18Timon super star
Pumbaa aide Timon à devenir une star de cinéma pour impressionner une suricate femelle.